1
00:01:59,930 --> 00:02:03,312
"Taatotni walduraa duubaa kanaa fi...
seenaan seenaa keenyaan kan kakaafamaniidha."

2
00:02:08,535 --> 00:02:09,699
Kutaa 13ffaa

3
00:02:09,823 --> 00:02:14,448
Obbo Alp dhiisaa
Arslan, yookaan nan ajjeesa!

4
00:02:17,888 --> 00:02:19,761
- Aadde Akchaa—
- Calli!

5
00:02:19,785 --> 00:02:21,384
"Albagot"!

6
00:02:21,408 --> 00:02:24,486
Obbo Alp Arslan dhiisaa!

7
00:02:24,510 --> 00:02:26,755
Maariyaam"!

8
00:02:26,779 --> 00:02:29,640
Maal jettu
ofii keetii hojjechaa jirtaa?

9
00:02:29,664 --> 00:02:32,824
Yaa gantuu!
- Kana caalaa hin dhihaatin!

10
00:02:32,848 --> 00:02:34,113
Namni itti dhihaatu hin jiru!

11
00:02:34,137 --> 00:02:36,168
Gaabbii dhiisi Maariyaam, .
sammuu dhabdee?

12
00:02:36,192 --> 00:02:37,656
Hunduu tasgabbaa'aa!

13
00:02:37,680 --> 00:02:42,528
Alpagot... atillee tasgabbaa'i!

14
00:02:44,121 --> 00:02:45,912
Maariyaam"!

15
00:02:45,936 --> 00:02:48,584
Dagger sana al tokkotti gadi buusi!

16
00:02:48,608 --> 00:02:52,532
Yoo argachuu barbaadde
as keessaa bahee hin tuqamne...

17
00:02:52,556 --> 00:02:54,061
Hatattamaan gaabbii dhiisaa!

18
00:02:54,085 --> 00:02:56,549
Garuu yoo barbaaddan kan
gaabbii akka hin tuqamnetti...

19
00:02:56,573 --> 00:03:01,654
Obbo Alp ni fidda
Arslan nagaan masaraa keessaa ba'e.

20
00:03:02,209 --> 00:03:04,376
Jaalala Waaqayyootiif, .
waldaa keessa jirra.

21
00:03:04,400 --> 00:03:06,846
Mana Gooftaa keessatti!

22
00:03:06,870 --> 00:03:10,156
Bofa qabattee jirta ta'ee argama
waggootaaf, Kikavmenos takfur.

23
00:03:10,180 --> 00:03:12,173
Maariyaam"!

24
00:03:12,197 --> 00:03:15,489
Kanaaf ni kaffaltu!

25
00:03:15,513 --> 00:03:21,875
Ani isin gaafadha
gocha kana hundaaf tokko tokkoon!

26
00:03:21,899 --> 00:03:24,172
Yoo jiraachuu barbaadde
na gaafadhu...

27
00:03:24,196 --> 00:03:27,288
Achumaan ajaje
isa Obbo "Alp Arslan" dhiisee akka deemu!

28
00:03:27,312 --> 00:03:28,753
battalumatti!

29
00:03:28,777 --> 00:03:31,688
Ammas kana hin jedhu.

30
00:03:31,712 --> 00:03:33,202
"Albagot"!

31
00:03:33,226 --> 00:03:35,080
dhiisaa!

32
00:03:35,104 --> 00:03:37,096
Maariyaan dursitee si dhiistee deemti yaa gooftaa!

33
00:03:37,120 --> 00:03:40,752
Ta'uu baannaan isa hin dhiisu ture.

34
00:03:44,352 --> 00:03:46,824
Hunduu bahee!

35
00:03:46,848 --> 00:03:51,504
Gara...
balbala masaraa waliin.

36
00:03:52,952 --> 00:03:55,578
Ani nan deema!
-Dhaabuu!

37
00:03:55,602 --> 00:03:58,184
Hunduu amma na dhaggeeffadhaa!

38
00:03:58,208 --> 00:04:02,466
Akkan jalaa miliquuf
gantuu na cinaa jiru sana...

39
00:04:02,490 --> 00:04:10,490
Namni tokkollee hin tuqu a
rifeensa "Alp Arslan"!

40
00:04:11,021 --> 00:04:14,749
Na hubattaa?

41
00:04:18,576 --> 00:04:21,952
Ani nan deema!

42
00:04:37,692 --> 00:04:41,269
Gooftaa koo! Hunduu ni hafa
bakka jiranitti hin dhiyaatinaa!

43
00:04:41,293 --> 00:04:43,416
Adeera koo!

44
00:04:43,440 --> 00:04:46,784
Fageenyaa!

45
00:04:49,312 --> 00:04:50,875
Hin sodaatinaa!

46
00:04:50,899 --> 00:04:54,099
Hin miidhamu.

47
00:05:17,594 --> 00:05:20,424
Akcha!

48
00:05:20,448 --> 00:05:21,752
"Albagot"!

49
00:05:21,776 --> 00:05:25,528
Hin jenne siin jedhe
na dhowwuu yaali!

50
00:05:25,552 --> 00:05:29,618
Aarii fi jibba kee
ija keessan jaamsaniiru.

51
00:05:29,642 --> 00:05:31,396
Kivamenos jaamaa miti...

52
00:05:31,420 --> 00:05:32,904
Sidha.

53
00:05:32,928 --> 00:05:37,294
Amma, sirriitti na dhaggeeffadhaa!
- "Albagot"!

54
00:05:37,318 --> 00:05:40,696
Yoon iota qabaadhe
kan mirga si irra...

55
00:05:40,720 --> 00:05:44,422
Waggoota darban hunda keessatti
waliin dabarsine...

56
00:05:44,446 --> 00:05:46,472
Waanan sitti himu dhaga'aa!

57
00:05:46,496 --> 00:05:48,745
Argachuu qabda
as keessaa bahee hin tuqamne...

58
00:05:48,769 --> 00:05:52,968
Karaa nu dandeessisuun immoo
kaayyoo keenyaaf karoora qabnu itti fufa.

59
00:05:52,992 --> 00:05:55,496
Yoon jecha jechaatti maal godhe
Ani isinitti himuuf deema...

60
00:05:55,520 --> 00:05:58,177
Kivamenos si amana
kan yeroo darbee caalaa baay’ee caala.

61
00:05:58,201 --> 00:06:01,384
Kivamenos akka amanamu hin barbaadu
naaf yeroo darbe caalaa baayyee...

62
00:06:01,408 --> 00:06:03,496
Akka inni du'u nan barbaada, godhi
na hubattee?

63
00:06:03,520 --> 00:06:06,616
Ati qofa barbaadda
garaa kee jajjabeessi!

64
00:06:06,640 --> 00:06:09,206
Yeroo Kivamenos du'u...

65
00:06:09,230 --> 00:06:12,567
Isaan sitti fakkaataa
lubbuun si dhiisa?

66
00:06:12,591 --> 00:06:14,600
Mee hin duune haa jennu...

67
00:06:14,624 --> 00:06:18,376
Eenyu ni seena jettanii yaaddu
Bakka Kivamenos yeroo inni du'u?

68
00:06:18,400 --> 00:06:20,677
Diyoogenes, kan nuti barbaannu
gonkumaa itti dhihaachuu hin dandeenye...

69
00:06:20,701 --> 00:06:24,808
Yoomiyyuu hin beeknu
karoora akkamii sammuu keessaa qaba.

70
00:06:24,832 --> 00:06:27,961
Yookaan Dukas!

71
00:06:27,985 --> 00:06:32,705
Mee maaltu itti aanee akka taʼu yaadi!

72
00:06:33,983 --> 00:06:37,368
Alp Arslan karoora qaba.

73
00:06:37,392 --> 00:06:40,295
maali?
-Masaraa keessaa si fudhachuuf ni dhufa.

74
00:06:40,319 --> 00:06:42,063
Itti gaafatamaa ta'eera
halkan eegduu.

75
00:06:42,087 --> 00:06:46,120
Lakkoofsa isaa nan hir'isa
eegdota dallaa kaabaa irratti gara lamaatti.

76
00:06:46,144 --> 00:06:51,008
Akkasumas yeroo bilbilli
kadhannaa halkaniif bilbilaa...

77
00:07:05,984 --> 00:07:10,017
Yoomiyyuu si hin miidhu Abbaa!

78
00:07:10,041 --> 00:07:14,559
Kana gochuun qaba akka...
Alp Arslan na amanachuu danda'a.

79
00:07:14,583 --> 00:07:16,504
Waan hundumaa isinitti hima.

80
00:07:16,528 --> 00:07:19,936
Na amanaa!

81
00:07:33,002 --> 00:07:36,970
Balbaloota banaa!

82
00:07:45,204 --> 00:07:49,636
Hin yaadin illee
waa'ee haleeluu!

83
00:08:04,077 --> 00:08:08,797
Masaraa Post Emirate

84
00:08:08,821 --> 00:08:11,771
Maal jettu, .
Amiira Buuzaan?

85
00:08:11,795 --> 00:08:18,035
Hojjetaan keenya amanamaa... fi
gargaaraa keessan "Auspicious".

86
00:08:19,101 --> 00:08:22,440
Akka inni
"Imaama Guddaa" dha?

87
00:08:22,464 --> 00:08:26,343
"Auspicious" jechuun harka koo mirgaa ture.

88
00:08:26,367 --> 00:08:29,428
Shakkii tokko malee isa amanadhe.

89
00:08:29,452 --> 00:08:37,452
Garuu ibiddi waldhabdee isaa hin dabalu
abidda gaaddidduu ofitti amanamummaa koo keessa yeroo baayyee?

90
00:08:38,077 --> 00:08:40,686
Dagannaa keessan kufe...

91
00:08:40,710 --> 00:08:43,874
Arguu hin dandeenye.

92
00:08:43,898 --> 00:08:47,706
Dhiifama naaf godhi Sulxaana koo!

93
00:08:48,292 --> 00:08:50,920
Wanti ta'e akka agarsiisutti...

94
00:08:50,944 --> 00:08:53,959
Maimun imaama guddaadha.

95
00:08:53,983 --> 00:08:59,926
Beektaa yaa Sulxaana koo, ejjennoo obboleessa keetii, .
Obbo "Alp Arslan" "Imaama Guddaa" ilaalchisee.

96
00:08:59,950 --> 00:09:03,083
- Inni dogoggora hin qabu. akkas miti.

97
00:09:03,107 --> 00:09:07,964
Dhiifama naaf godhi garuu
Obbo Alp Arslan...

98
00:09:07,988 --> 00:09:10,168
Xiqqoo impulsive.

99
00:09:10,192 --> 00:09:14,057
"Imaama Guddaan" ni...
shakkii tokko malee warra Baaizaantiin gaafachuu.

100
00:09:14,081 --> 00:09:16,399
Yoo hin taane immoo
isaaf kenni...

101
00:09:16,423 --> 00:09:18,856
Waan seeraan alaa hojjechuu mala...

102
00:09:18,880 --> 00:09:21,496
Lubbuu isaa balaadhaaf saaxila...

103
00:09:21,520 --> 00:09:22,920
Akkasumas...

104
00:09:22,944 --> 00:09:27,559
Seljuks irraa ni dhiisa ture
haala rakkisaa keessatti.

105
00:09:27,583 --> 00:09:28,872
Garuu...

106
00:09:28,896 --> 00:09:32,986
Yoo deemnee fudhannee...
"Imaama guddaa" isa dura...

107
00:09:33,010 --> 00:09:39,736
Alp Arslan, warra Seljuks, ykn warra
Mootummaan Ghazni rakkina keessa hin seenu.

108
00:09:41,686 --> 00:09:45,250
Sirrii jette Amiira Buuzaan.

109
00:09:45,274 --> 00:09:49,172
Deemi gurraacha fudhadhu
obboleessa koo dura paankii!

110
00:09:49,196 --> 00:09:53,372
Ajaja keetiin yaa Sulxaana koo.

111
00:10:36,226 --> 00:10:40,018
hin jabaadhu!

112
00:10:47,808 --> 00:10:50,760
Haala keessa jirru ilaalaa
fuuldura loltootaa fi ummata!

113
00:10:50,784 --> 00:10:54,224
skandaala!

114
00:11:07,514 --> 00:11:11,050
Balbaloota banaa!

115
00:11:22,608 --> 00:11:26,528
Tole, kunoo dhufna.

116
00:11:47,810 --> 00:11:50,383
Nuti deemna
bosonni akkana.

117
00:11:50,407 --> 00:11:52,293
Namni nu hordofu hin jiru.

118
00:11:52,317 --> 00:11:54,888
- Obbo--
- Diyoogenees!

119
00:11:54,912 --> 00:11:59,936
Namni nu hordofu hin jiru.

120
00:12:10,807 --> 00:12:12,808
"Albagot"!

121
00:12:12,832 --> 00:12:16,368
cerfull ta'i!

122
00:12:50,702 --> 00:12:54,334
Kottaa bosona keessa jirra.

123
00:13:01,492 --> 00:13:05,188
Isaan dhiifna
yeroo wal fakkaatutti.

124
00:13:19,398 --> 00:13:21,175
Nagaa jirtaa yaa gooftaa?

125
00:13:21,199 --> 00:13:24,943
Ani gaarii dha Albagot.

126
00:13:28,640 --> 00:13:31,888
Haa deemnu!

127
00:13:41,984 --> 00:13:45,395
Aadde Akchaa nagaa jirtaa?

128
00:13:45,419 --> 00:13:48,859
Ani gaarii dha yaa gooftaa.

129
00:14:16,991 --> 00:14:19,400
Nagaa jirtaa adeeraa?

130
00:14:19,424 --> 00:14:23,586
Kana gochuun qaba akka...
Alp Arslan na amanachuu danda'a.

131
00:14:23,610 --> 00:14:26,055
Waan hundumaa isinitti hima.

132
00:14:26,079 --> 00:14:28,815
Na amanaa!

133
00:14:28,839 --> 00:14:30,056
"Albagot"!

134
00:14:30,080 --> 00:14:31,863
Maariyaam gara gosaatti ni geessa.

135
00:14:31,887 --> 00:14:36,600
Humna hidhannoo fudhadhaa
hatattamaan isaan hordofaa!

136
00:14:36,624 --> 00:14:40,352
tajaajila keessan irratti.

137
00:14:57,024 --> 00:14:59,192
Baga Nagaan Dhuftan Obbo Yanaal!

138
00:14:59,216 --> 00:15:01,518
Heey, ati.

139
00:15:01,542 --> 00:15:04,116
Gad fageenya koo
jajjabina hawwina Obbo Batur.

140
00:15:04,140 --> 00:15:08,696
Prinsi Aliin galma ga'eera
waan loltoonni hundi hawwan...

141
00:15:08,720 --> 00:15:11,464
sadarkaa wareegamtootaatti.
(kaampii Vaasboragan)

142
00:15:11,488 --> 00:15:13,915
Gaafa Ergamaan keenya,
waaqayyoo isa haa eebbisu!

143
00:15:13,939 --> 00:15:18,163
Waaqayyo hiriyyoota haa eebbisu Obbo Yanaal.

144
00:15:18,195 --> 00:15:20,168
Garuu...

145
00:15:20,192 --> 00:15:22,408
Hubachuu hin danda'u...

146
00:15:22,432 --> 00:15:27,344
Sababni darbachuu kudhan kudhan
dhiironni dubartii gantuu tokkoof ibidda keessa seenu.

147
00:15:27,568 --> 00:15:29,800
Yoo kan dubartii
murtiin du'a...

148
00:15:29,824 --> 00:15:33,673
Obbo Alp Arslan maaliif hin taane
gaafa argate ishee fannisuu?

149
00:15:33,697 --> 00:15:36,872
Deemuun maal jechuudha
waan ta'e hundumaa booda ishee baraaruu?

150
00:15:36,896 --> 00:15:41,384
Mee hangam akka ilma obboleessa kootii haa ilaallu
biyya keenya rakkoo keessa galcha!

151
00:15:41,408 --> 00:15:42,990
Obbo "Yenal"!

152
00:15:43,014 --> 00:15:46,479
Aadde Akchaan qulqulluudha.

153
00:15:46,503 --> 00:15:50,664
Aadde Akchaan giiftii bareedduudha, .
onneen ishee jaalala biyyaatiin guutameera...

154
00:15:50,688 --> 00:15:55,080
Lubbuu ishee balaaf saaxila
biyya isheetiif.

155
00:15:55,104 --> 00:15:56,621
yoo...

156
00:15:56,645 --> 00:15:59,499
Alp Arslan maaliif ishee erge
gara masaraa sanaatti ishee hidhuu?

157
00:15:59,523 --> 00:16:05,688
Alp Arslan akeekni isaa sossobuu ture
Kivamenos kiyyoo keessa seenee isa ajjeese.

158
00:16:05,712 --> 00:16:08,456
Garuu hin hojjenne.

159
00:16:08,480 --> 00:16:14,395
Akkuma beektan Aadde Akchaan turan
keessaan karooraan butame.

160
00:16:14,419 --> 00:16:17,366
Gantootni...
nu gidduutti qofa miti.

161
00:16:17,390 --> 00:16:23,811
Akkasumas Prinsi "Buzan" cinatti argamu.
naannoo "Ghazna" keessatti, Obbo "Yanal".

162
00:16:23,835 --> 00:16:25,816
Hiikni kanaa maali?

163
00:16:25,840 --> 00:16:28,746
Maimon, gargaaraa
gara Prinsi Buuzanitti...

164
00:16:28,770 --> 00:16:32,515
Abaaramaa ta'uun isaa ni mul'ata, .
maqaa ijoollee "Imaama Guddaa" jedhamuun moggaafame.

165
00:16:32,539 --> 00:16:37,659
Amma booji'amee jira
harka warra Baaizaantiin.

166
00:16:59,514 --> 00:17:00,383
Gooftaa koo!

167
00:17:00,407 --> 00:17:02,568
Aadde Akchaan...
imaanaa kee, Atapak.

168
00:17:02,592 --> 00:17:05,998
Ammuma gara gosaatti ishee geessi!

169
00:17:06,022 --> 00:17:13,544
Yoo Kivamenos karoora keenyatti hin quufnee fi
waanan gurra isaatti hime, nu duukaa dhufa.

170
00:17:13,568 --> 00:17:16,216
Eessaa deemta yaa gooftaa?

171
00:17:16,240 --> 00:17:19,256
gara "Post" jedhutti.

172
00:17:19,280 --> 00:17:24,864
Prinsi "Buzan" itti gaafatamummaa jala galchuuf jecha,
kan gargaaraan isaa Iblis Qarmati ta'ee argame.

173
00:17:28,752 --> 00:17:32,368
Bye, obbo.

174
00:17:36,018 --> 00:17:39,154
Kottu intala koo!

175
00:17:54,975 --> 00:17:58,916
Yaa obbo, karaa gabaabaatiin yoo deemne, .
harka keenyatti ni kufu.

176
00:17:58,940 --> 00:18:01,128
Isaan sitti fakkaataa
sana hin yaadne?

177
00:18:01,152 --> 00:18:03,912
Karaa gabaabaa fudhachuu hin dandeenyu, .
achitti kiyyoo kaa’uu qabu.

178
00:18:03,936 --> 00:18:06,813
Garuu yaa gooftaa nuti hin qabnu
isaan duukaa yoo deemne isaan waliin.

179
00:18:06,837 --> 00:18:09,295
Nus ni qabannaa
isaan yoo saffisaan deemne.

180
00:18:09,319 --> 00:18:14,183
Loltoota kudhan kudhan hin kaa'u ture'.
intala gantuu tokkoof balaadhaaf saaxilama.

181
00:18:21,280 --> 00:18:24,753
Yoomiyyuu si hin miidhu Abbaa!

182
00:18:24,777 --> 00:18:28,184
Kana gochuun qaba akka...
Alp Arslan na amanachuu danda'a.

183
00:18:28,208 --> 00:18:30,168
Waan hundumaa isinitti hima.

184
00:18:30,192 --> 00:18:31,881
Na amanaa!

185
00:18:31,905 --> 00:18:35,430
Intala ati amana jette
baay'ee... intala kee...

186
00:18:35,454 --> 00:18:37,736
Isheen akka taate ta'ee argama
basaasaa warra Seljuks...

187
00:18:37,760 --> 00:18:41,556
Dagger sana morma kee keessa kaa'atta
akkasumas Alp Arslan masaraa keessaa baasuu...

188
00:18:41,580 --> 00:18:45,776
Atis illee hin gootu
waan tokko qulqulleessi mitii?

189
00:18:45,800 --> 00:18:47,726
Maal?

190
00:18:47,750 --> 00:18:49,986
Maal?

191
00:18:50,010 --> 00:18:52,496
Qulqullina eegaa jira
isin biraa hatattamaan!

192
00:18:52,520 --> 00:18:54,736
Waliigala.

193
00:18:54,760 --> 00:18:57,276
Yoo xiqqoo tasgabboofne.

194
00:18:57,300 --> 00:19:00,840
Maariyaam",

195
00:19:01,190 --> 00:19:05,806
Maal akka ta'e hin beeku
ishee mudate garuu...

196
00:19:05,830 --> 00:19:09,630
Maariyaan karoora qabdi.

197
00:19:11,490 --> 00:19:14,736
Isheen immoo deemti...

198
00:19:14,760 --> 00:19:17,196
isheen deemaa jirti, .

199
00:19:17,220 --> 00:19:20,056
Waan xuxxuqxe
gurra koo keessa. Adeera koo.

200
00:19:20,080 --> 00:19:23,406
Ammallee intala sana amanachuu hin dandeessu!

201
00:19:23,430 --> 00:19:27,060
"Imaama Guddaa".
harka keenya keessa jira.

202
00:19:27,680 --> 00:19:33,480
Osoo isa irratti xiyyeeffachuu dandeenya ta'ee
wal falmuu dhiisanii.

203
00:19:34,670 --> 00:19:39,276
Gargaaraa Prinsi "Buzan".
bulchaan "Ghazna" dhufe obbo.

204
00:19:39,300 --> 00:19:42,706
Kanaaf taphoonnis haa jalqaban.

205
00:19:42,730 --> 00:19:46,080
Itti galchaa.

206
00:19:51,810 --> 00:19:56,220
Abbaan koo yeroo hunda akkas jedha ture.

207
00:19:56,520 --> 00:20:00,976
Yoo taa'aa jirtanillee...

208
00:20:01,000 --> 00:20:07,560
Ejjennoo ol aanaa qabaachuu qabda
warra injifachuuf miila keessan irra jiran caalaa.

209
00:20:07,740 --> 00:20:11,356
"Dayogenes", .

210
00:20:11,380 --> 00:20:14,640
taa'e.

211
00:20:17,070 --> 00:20:21,136
Teessoon hanga dheeratu kan keeti
akkuma masaraa keessa jirtutti yaa gooftaa.

212
00:20:21,160 --> 00:20:25,230
Akkuman jedhe hojjedhu, taa'i.

213
00:20:27,340 --> 00:20:31,910
Bulchaan magaalaa Vasporaghan...

214
00:20:32,170 --> 00:20:35,490
IST si.

215
00:21:37,710 --> 00:21:41,280
Ajajaa Albaagoot.

216
00:21:43,640 --> 00:21:46,536
Walitti dhihaachaa jirra
gara daangaa Merv tti, obbo.

217
00:21:46,560 --> 00:21:49,026
Kana caalaa deemuun
silaa faayidaa tokkollee hin qabu ture.

218
00:21:49,050 --> 00:21:50,956
Yoo addaan hin kutin deemne...

219
00:21:50,980 --> 00:21:53,396
Silaa gantuu sana qabannee turre
duruu fi gara masaraa sanaatti ishee deebisee fudhate.

220
00:21:53,420 --> 00:21:55,076
Tarii.

221
00:21:55,100 --> 00:21:59,006
Silaa duubatti deebi'uu dandeenya turre
loltoota nu duubaan jiran malee.

222
00:21:59,030 --> 00:22:02,530
Gara masaraa sanaatti ni deebina.

223
00:22:11,250 --> 00:22:14,636
Balaa sana booda
isheen nuuf goote...

224
00:22:14,660 --> 00:22:20,740
Waan tokko natti himi kanaaf ani
fannicha irra si hin kaa'in.

225
00:22:23,790 --> 00:22:29,746
Maariyaadhaaf warqee si gaafadhe, .
garuu Alp Arslan naaf fidde.

226
00:22:29,770 --> 00:22:31,996
Hidhanne natti fakkaata.

227
00:22:32,020 --> 00:22:35,076
Alp Arslan maal? Maaltu deeme?

228
00:22:35,100 --> 00:22:39,766
Namni tokko maal akka ta'e natti himi
battaluma sanatti asitti deemaa jira.

229
00:22:39,790 --> 00:22:42,980
Hush!

230
00:22:47,040 --> 00:22:51,096
Tilmaamuun nama hin rakkisu
maaliif as dhufte.

231
00:22:51,120 --> 00:22:55,286
Yoo "nagaa" jettan...

232
00:22:55,310 --> 00:23:00,190
Moo Imaama Guddaa?

233
00:23:01,100 --> 00:23:03,886
yoo...

234
00:23:03,910 --> 00:23:09,460
Ati isa tajaajilaa turtee fi
inni si tajaajilu miti, Prinsi Buuzaan.

235
00:23:09,620 --> 00:23:13,376
Tole, Alp Arslan ni beekaa...

236
00:23:13,400 --> 00:23:18,180
Obboleettii isaa Sulxaanaas
"Shahvir" waa'ee kanaa?

237
00:23:21,440 --> 00:23:27,180
Namuu akka beeku
baay’ee beekuu qabutti.

238
00:23:27,970 --> 00:23:31,976
Ani nama tokkollee hin tajaajilu...

239
00:23:32,000 --> 00:23:34,046
Ajajaa Diyoogenees.

240
00:23:34,070 --> 00:23:38,110
Bulchaan Diyoogenees.

241
00:23:42,840 --> 00:23:48,320
Mee waa'ee...
egeree malee kan darbe miti...

242
00:23:49,650 --> 00:23:54,200
Bulchaan Diyoogenees.

243
00:23:59,530 --> 00:24:04,536
Imaamni Guddaan...
dhimma Ghazniiti.

244
00:24:04,560 --> 00:24:08,420
Argachuu qabda.

245
00:24:09,270 --> 00:24:11,306
Kan barbaaddu si qofa miti.

246
00:24:11,330 --> 00:24:17,880
Seljuks akkasumas barbaadu
Imaama guddaa yoo xiqqaate akkuma kee.

247
00:24:27,510 --> 00:24:31,200
Gosa Merv jedhamuun beekama.

248
00:24:37,820 --> 00:24:41,590
Atabek Hasan Aadde Akcaa waliin dhufe, isheen...
maqaa gantummaa jalatti ajjeefamuutti fidame.

249
00:24:41,610 --> 00:24:43,386
Mul'achuu barbaada
si dura obbo Chagrii.

250
00:24:43,410 --> 00:24:47,800
Hatattamaan keessa isaan galchaa, .
hin eegin.

251
00:24:50,100 --> 00:24:55,590
Galata fi galata siif haa ta'u yaa Waaqayyoo.

252
00:24:58,490 --> 00:25:01,580
Gooftaa koo.

253
00:25:02,720 --> 00:25:06,546
Obbo "Alp Arslan" imaanaa kennan keenya
intala "Akcha" barreessaa keenya keessatti.

254
00:25:06,570 --> 00:25:10,786
Amaanaa sana gosa keenyaaf geessine
gaarii fi sirrii, galatni Waaqayyoof haa ta'u.

255
00:25:10,810 --> 00:25:13,746
Baga nagaan dhufte intala koo Akcha.

256
00:25:13,770 --> 00:25:18,070
Baga nagaan dhufte obbo.

257
00:25:20,260 --> 00:25:22,120
Nagaan isiniif haa ta'u
hunda, Waaqayyo isin haa eebbisu.

258
00:25:22,140 --> 00:25:26,876
-Waaqayyo sitti haa gammadu.
Rabbi siif haa eebbisu intala koo.

259
00:25:26,900 --> 00:25:33,130
Waan hundumaa dhageenyeerra
Süleyman fi Arbizkan irraa ta’e.

260
00:25:45,480 --> 00:25:48,346
Aadde Akchaan gantuu miti.

261
00:25:48,370 --> 00:25:52,896
Jajjabduu akka taate ni beekna
fi giiftii fardaa...

262
00:25:52,920 --> 00:25:58,036
Wareegamuu irraa duubatti hin jettu
lubbuu ishee biyya isheetiif jettee.

263
00:25:58,060 --> 00:26:02,920
Warra hunda beeksisaa
kan kanaas akkasuma.

264
00:26:04,070 --> 00:26:07,956
Akka isaan hin jenneef
waan isa faallaa ta’e kamiyyuu tasumaa.

265
00:26:07,980 --> 00:26:11,670
Ajaja kee yaa obbo.

266
00:26:39,110 --> 00:26:42,620
Vasporagan jedhamuun beekama.

267
00:26:43,520 --> 00:26:49,996
Ammallee waa'ee...
eenyuuf dabarsee si kennuu.

268
00:26:50,020 --> 00:26:56,610
Alp Arslan ta'aa, .
moo Prinsi Buuzaan?

269
00:26:56,810 --> 00:27:02,076
Sagaleen keessa kootii akkas jedha
akka geejjibni gara "Alp Arslan"...

270
00:27:02,100 --> 00:27:06,296
Caalaa ni ta'a
bu'aa argamsiisu, Kabajaa Keessan.

271
00:27:06,320 --> 00:27:09,006
Maalif?

272
00:27:09,030 --> 00:27:14,596
Nama akka Alp Arslan
murtii argachuu hin barbaadu.

273
00:27:14,620 --> 00:27:15,816
Ani mirkanaa'aa dha akka...

274
00:27:15,840 --> 00:27:22,250
Keessatti akkan yaalamuu barbaada
lafa koo Ghazniitti argamu.

275
00:27:22,460 --> 00:27:27,910
Barbaachisummaan hin jiru
waan barbaaddetti.

276
00:27:28,460 --> 00:27:31,900
Hiika qabaachuu qaba.

277
00:27:34,120 --> 00:27:40,190
Waan ta'eef barbaachisummaan jiraachuu qaba
Imaamni guddaan barbaada, Bulchaan Diyoogenees.

278
00:27:42,300 --> 00:27:46,466
Ammallee akka nuti
Seljuks keessa seenee...

279
00:27:46,490 --> 00:27:51,276
Akkasumas Ghazni qofa.

280
00:27:51,300 --> 00:27:56,730
Bakka hunda jirra.

281
00:28:01,300 --> 00:28:03,286
nuti...

282
00:28:03,310 --> 00:28:10,780
Nutis akkuma sanatti dhihoo jirra
ati akkuma afuurri kee jirutti.

283
00:28:36,110 --> 00:28:41,076
Kutaa kana keessa dhugaan tokko jira.

284
00:28:41,100 --> 00:28:43,486
Kan...

285
00:28:43,510 --> 00:28:49,680
Harki kee akka hidhamee fi
akka ati fuula koo duratti jilbeenfatte.

286
00:28:50,750 --> 00:28:53,686
Gooftaan si dagateera.

287
00:28:53,710 --> 00:28:56,320
Amma isin dinqisiifanna.

288
00:28:56,340 --> 00:28:58,006
Garuu ani...

289
00:28:58,030 --> 00:29:04,680
Eenyu akka ta'e ammallee murteessuu hin dandeenye
dabarsee kennuuf, Diyoogenees.

290
00:29:07,620 --> 00:29:12,916
Kanaafuu murteessuuf si gargaaruuf...

291
00:29:12,940 --> 00:29:17,080
Yaa arrabsoo "Kykafmenos".

292
00:29:57,910 --> 00:30:02,330
Araarsummaa
"Kecavmenos" isin eega.

293
00:30:11,860 --> 00:30:14,446
Maaltu ta'aa jira Diyoogenees?

294
00:30:14,470 --> 00:30:16,166
Wanti kun maali
miila koo jala?

295
00:30:16,190 --> 00:30:18,406
Loltuun itti aanee
sitti of ajjeese.

296
00:30:18,430 --> 00:30:20,720
Inni qabaachuu danda'a ture
inumaa si qala.

297
00:30:20,740 --> 00:30:25,200
Carraa qabda Kabaja Kee.

298
00:30:28,690 --> 00:30:31,966
Nu hin barbaadinaa.

299
00:30:31,990 --> 00:30:34,866
Nu argachuu hin dandeessu.

300
00:30:34,890 --> 00:30:39,706
Yoo ofirraa baasuu barbaadde
geerillaan keenya isin keessaa...

301
00:30:39,730 --> 00:30:47,060
Hundaa kee ajjeesuu qabda
loltoota masaraa keessa jiran.

302
00:30:50,480 --> 00:30:52,626
yeroo ammaa kana...

303
00:30:52,650 --> 00:30:57,676
Eenyu akka ta'e hubachuu qabda...

304
00:30:57,700 --> 00:31:01,500
Akka ati dabarsitee isaaf na kennitu.

305
00:31:16,330 --> 00:31:20,770
Masaraa Post Emirate

306
00:31:21,020 --> 00:31:25,186
Prinsi Buuzaan gara Vasporagan dhaqeera
Maaimoon gantuu fudhachuuf obboleessa koo.

307
00:31:25,210 --> 00:31:27,476
Ghazni ni hojjeta
waan barbaachisu hunda.

308
00:31:27,500 --> 00:31:30,076
Mirkanaa'aa.

309
00:31:30,100 --> 00:31:33,686
Sana hin beektuu
Maimon loltuu Buzan ti?

310
00:31:33,710 --> 00:31:38,176
Meeqa abaaramaa waan qabu
Buzan waliin gochuu? Kunillee akka tasaa ta'aa?

311
00:31:38,200 --> 00:31:42,246
Ammallee akkamitti Buzan amanattu?

312
00:31:42,270 --> 00:31:46,856
Prinsi "Buzan" nama barbaachisaa dha
naannoo "Ghazna", "Alp Arslan" jedhuuf.

313
00:31:46,880 --> 00:31:50,256
Ta'uu baannaan inni
abbaa warraa obboleettii keenyaa.

314
00:31:50,280 --> 00:31:54,526
Sababni isaas Maimon ta'uun isaa ifaadha
waa’ee Prinsi Buuzaan waan hunda hojjechuuf.

315
00:31:54,550 --> 00:31:58,670
Ani Prinsi Buuzaan hin amanu.

316
00:31:58,830 --> 00:32:03,356
Ati obboleettii kooti, ​​ani
si arrabsuu irraa fagaadheera.

317
00:32:03,380 --> 00:32:06,736
Garuu na hin gufatinaa
dhimma kana irratti obboleettii koo.

318
00:32:06,760 --> 00:32:10,016
Loltoonni obbo "Yanaal" cina jiran.
warra Qarmatian ta’anii argame.

319
00:32:10,040 --> 00:32:15,630
Natti himi obboleessa, innillee ni godha
gantoota wajjin waan wal qabatu qabaa?

320
00:32:16,880 --> 00:32:21,116
Bakki amma jirtu kan...
qabeenya bulchiinsa Seljuk, Alp Arslan.

321
00:32:21,140 --> 00:32:23,926
Ghazni of kunuunsiti.

322
00:32:23,950 --> 00:32:31,290
Ta'uu baannaan dhimma kana irratti gidduu seenuun keessan
ummata Post waliin akkan wal dura dhaabbadhu na taasisa.

323
00:32:32,290 --> 00:32:36,430
Dhimma kana keessa hin seeninaa.

324
00:32:41,120 --> 00:32:43,736
Walharkaa fuudhinsa...
Imaama guddaa gara Ghazniitti...

325
00:32:43,760 --> 00:32:48,570
Murtee hunda caalaa sirrii ta'eef
paartii lamaan, Kabajamoo Bulchaa.

326
00:32:48,800 --> 00:32:52,036
Ergamni keenya...

327
00:32:52,060 --> 00:32:57,866
Yeroo hunda waan gaarii qabaachuuf kaayyeffata
hariiroo haala "Ghazna" waliin.

328
00:32:57,890 --> 00:33:04,920
Amanamummaa akka taatan abdiin qaba
waliigaltee yeroo kana nu waliin gootan...

329
00:33:05,730 --> 00:33:08,326
Yaa Prinsi Buuzaan.

330
00:33:08,350 --> 00:33:10,366
yeroo dhiyootti...

331
00:33:10,390 --> 00:33:15,560
Gaarii ni argatta
oduu waa'ee Alp Arslan.

332
00:33:20,720 --> 00:33:25,710
Bulchaan Roomaanoos Diyoogenees.

333
00:34:02,260 --> 00:34:05,076
"Albagot" jedhu.

334
00:34:05,100 --> 00:34:07,356
Maariyaan eessa jirti?

335
00:34:07,380 --> 00:34:13,060
Kan nama dhibu yaa gooftaa nuti
aarsaa Maariyaa tokkollee argachuu hin dandeenye.

336
00:34:18,440 --> 00:34:24,020
Amma booda baay'ee...
of eeggadhu intala koo Akcha.

337
00:34:24,250 --> 00:34:27,236
Shakkiin akka ho'a qaamaa ti.

338
00:34:27,260 --> 00:34:31,696
Warra qaban
salphaatti hin fayyinaa.

339
00:34:31,720 --> 00:34:38,056
Atis ibidda qabsiifte
Vasporagan al tokkoof.

340
00:34:38,080 --> 00:34:41,500
Ani akeekkachiisa.

341
00:34:43,320 --> 00:34:47,100
Hin yaadda'inaa yaa gooftaa.

342
00:34:50,740 --> 00:34:53,366
Sayid Hasan".

343
00:34:53,390 --> 00:34:56,416
Hanga ati
gosa keessa jiru...

344
00:34:56,440 --> 00:35:00,586
Itti gaafatamummaa qabda
intala koo Akcha eeguu.

345
00:35:00,610 --> 00:35:04,260
Ajaja kee yaa obbo.

346
00:35:27,450 --> 00:35:32,360
Maal dhuguma
intala jajjabduu Akchaan.

347
00:35:32,780 --> 00:35:39,946
Osoo onneen ishee guutuu baatee ni guutti turte
hiriyyaa daandii "Alp Arslan" irra jiru.

348
00:35:39,970 --> 00:35:44,476
Akchaan jette
garaa guutuu qaba ture, garuu...

349
00:35:44,500 --> 00:35:50,940
Isheen garuu hin ibsine
kan garaa ishee ittiin guutte.

350
00:36:19,280 --> 00:36:24,870
Na darbattaa keessaa
qilleensa ammas adeera Hassan?

351
00:36:25,590 --> 00:36:27,866
Kottu, adurree xiqqoo.

352
00:36:27,890 --> 00:36:30,226
Kanaaf balali'uu barbaadda.

353
00:36:30,250 --> 00:36:33,420
kottu.

354
00:37:01,260 --> 00:37:03,596
Kottaa banaa
baallee kee fi balali’i.

355
00:37:03,620 --> 00:37:05,576
Mee haa ilaallu.

356
00:37:05,600 --> 00:37:09,940
Adurree xiqqoo balali'aa jirti.

357
00:37:16,080 --> 00:37:20,280
Ol balali'aa jirra!

358
00:37:36,380 --> 00:37:40,140
Abbaa koo!

359
00:37:50,230 --> 00:37:53,896
Kubbaa qorraa ni taphanna?
- Mee haa taphannu.

360
00:37:53,920 --> 00:37:57,250
Mee haa ilaallu.

361
00:38:04,770 --> 00:38:07,856
ulfa koo...

362
00:38:07,880 --> 00:38:10,616
tole?

363
00:38:10,640 --> 00:38:12,566
Eessa ciifte?

364
00:38:12,590 --> 00:38:14,816
Wanti hamaan hin jiru
haadha koo Akin Ai jedhamtu.

365
00:38:14,840 --> 00:38:18,020
Maaltu dogoggora?

366
00:38:21,950 --> 00:38:25,510
Kana fudhadhaa ilaalaa.

367
00:38:30,660 --> 00:38:33,446
Kana fudhadhaa.

368
00:38:33,470 --> 00:38:37,110
Kana fudhadhaa.

369
00:38:50,380 --> 00:38:57,410
Fuula ishee irratti yeroo hunda a
hordoffii kophummaa barame.

370
00:38:58,800 --> 00:39:03,340
Akkasumas nama hin qabdu.

371
00:39:36,710 --> 00:39:42,870
Raayyaa Magaalaa

372
00:39:43,160 --> 00:39:44,920
Sheyxaannis "kan..." jedhee waame
imaama guddaa" jechuun...

373
00:39:44,940 --> 00:39:47,276
Dhumarratti kan booji'ame
Baaizaantiin, Sulxaana koo.

374
00:39:47,300 --> 00:39:49,546
Akkuma Aadde Shahviir
oduu kana argatte, isheen...

375
00:39:49,570 --> 00:39:52,106
Prince erguudhaan
Buzan gara Vasporagan tti.

376
00:39:52,130 --> 00:39:53,306
Waaqayyoof galata galchi.

377
00:39:53,330 --> 00:39:57,956
Yeroon herrega isaa sababa jal'ina irraa kan ka'e dhiyaateera
harka isaatiin amantii fi mootummaaf raawwate.

378
00:39:57,980 --> 00:39:59,646
Akkas ta'a giiftii.

379
00:39:59,670 --> 00:40:05,600
Inni fi amantaa sobaa isaa
xumura irra ga’aniiru.

380
00:40:34,400 --> 00:40:36,616
Maal gootu
akka goonu nu ajaja gooftaa?

381
00:40:36,640 --> 00:40:37,996
tasgabbaa'aa, .

382
00:40:38,020 --> 00:40:43,130
Mee maal Obbo "Alp
Arslan" nurraa barbaada.

383
00:41:02,670 --> 00:41:04,676
Obbo Alp Arslan, .

384
00:41:04,700 --> 00:41:07,026
Baga gara lafa Poostii dhuftan.

385
00:41:07,050 --> 00:41:12,610
Maali sababni ati
lafa keenya irratti karaa keenya kuta?

386
00:41:47,590 --> 00:41:50,466
Sababni isaas eenyu ati
karaa kee irratti of biraa qabadhu.

387
00:41:50,490 --> 00:41:53,676
Kana hunda irra darbee na qabattee jirtaa
waanan hojjedhuuf itti gaafatamaa, "Prince of Buzan"?!

388
00:41:53,700 --> 00:41:57,766
Hidhamaa nan baata
kan mootummaa...

389
00:41:57,790 --> 00:42:00,936
Ajaja of
obboleettii kee Sulxaanaa Shaahviir jedhamtu.

390
00:42:00,960 --> 00:42:07,210
Ilma kana naaf kennita
hidda dhiigaa Diyaabiloos, Buuzaan.

391
00:42:21,540 --> 00:42:28,676
Hawwiin koo Waaqayyo biraati
si irraa immoo Diyoogenees...

392
00:42:28,700 --> 00:42:39,270
jechuun alaabaa guddaan Roomaa akka irra balali'uuf
waajjira muummee akkuma iji koo deebi’ee arguu jalqabeen.

393
00:42:39,760 --> 00:42:43,056
Yoo Prinsi Buuzaan amanamaa ta'ee itti fufe
waliigaltee nuti goone kanaaf...

394
00:42:43,080 --> 00:42:49,306
Sana booda Seljukoonni akkas gochuuf dirqamu turan
bakka keenya Ghaznavids waliin rakkachuu.

395
00:42:49,330 --> 00:42:51,046
Bareedduu.

396
00:42:51,070 --> 00:42:58,296
Gidduu kana fudhachuun baayyee nuuf salphata
waajjira muummee dugda isaanii garagalche duubatti deebisu.

397
00:42:58,320 --> 00:43:02,126
Deebitanii akka argattan abdiin qaba
ija kee hanga sanatti.

398
00:43:02,150 --> 00:43:05,786
Hawwii guddaan eeggadha
ammas of arguu koo, Diyoogenees.

399
00:43:05,810 --> 00:43:08,816
Yaa gooftaa akkan hubadhetti...

400
00:43:08,840 --> 00:43:12,696
Ati xiqqoo
waa’ee Maariyaa burjaaja’ee.

401
00:43:12,720 --> 00:43:17,386
Dhiifama keessan nan kadhadha, .
garuu Evdokia sirrii dha.

402
00:43:17,410 --> 00:43:19,536
Yoomiyyuu hin dandeenyu
ammas intala sana amanadhu.

403
00:43:19,560 --> 00:43:23,546
Dhimma sana irratti xiyyeeffatta
kan waajjira muummee, Diyoogenes.

404
00:43:23,570 --> 00:43:29,550
Dhimma kan jedhu yoo ilaalle
"Maariyaa", na ilaallata.

405
00:43:30,820 --> 00:43:34,380
Ajaja keessaniin.

406
00:43:37,070 --> 00:43:40,330
Isa abaaramaa sana harkaa baasuu dandeessaa
warra Baaizaantiin, Buuzaan? (Masaraa Emirat Poostaa)

407
00:43:40,350 --> 00:43:45,996
Fudhachuu dandeenyeerra
warra Baaizaantiin irraa, garuu...

408
00:43:46,020 --> 00:43:53,876
Garuu "Alp Arslan" "Yoo hin taane" jedhee karaa keenya cufe
dabarsee natti kenni, sana lubbuu kee irraa nan kuta."

409
00:43:53,900 --> 00:44:01,900
Akkamitti "Alp Arslan" fudhachuu danda'a a
lafa keenya irratti hidhamaa nuuf, "Buzan"?!

410
00:44:05,090 --> 00:44:11,326
Meemoniif dabarsitee kennuun kee kan
dantaa mootummaa Ghaznii fi kan keessanii walqixa.

411
00:44:11,350 --> 00:44:15,636
Seljuks yeroo sanatti ni qabaatu turan
dhimma dhuunfaa keenya keessa seene.

412
00:44:15,660 --> 00:44:19,446
Mata jabina "Alp Arslan" irratti...
"Imaama Guddaa" hidhuun ifatti mul'ata.

413
00:44:19,470 --> 00:44:26,586
Yoo irraa fudhate
harka keenya humnaan...

414
00:44:26,610 --> 00:44:30,490
Fudhachuu qaba...

415
00:44:30,570 --> 00:44:38,010
Yeroo sanatti rakkoo fi jeequmsi uumamuu qaba
Seljuks fi mootummaa "Ghazna" gidduutti.

416
00:44:39,760 --> 00:44:47,760
Akkasumas eenyutu beeka, tarii Turkii lamaan
Mootummoonni Musliimaa waraana gidduu isaaniitti seenu.

417
00:44:50,040 --> 00:44:55,316
Alp Arslanis ta'e mootummaan Seljuk hin godhan
dhimma keessoo keenya keessa seenuu danda’uu.

418
00:44:55,340 --> 00:44:57,716
Mee "Imaama Guddaa" isiniif haa kenninu.

419
00:44:57,740 --> 00:45:02,186
Tole, maaltu ta'a
kana keessatti bu'aa keenya ta'aa?

420
00:45:02,210 --> 00:45:07,376
Warra Seljuks kanneen jeeqaman
haala "Ghazna" waliin...

421
00:45:07,400 --> 00:45:10,846
Isaan si waliin jeequu hin danda'an.

422
00:45:10,870 --> 00:45:17,200
Akkas mitii
bu'uuraan barbaaddaa?

423
00:45:34,560 --> 00:45:39,056
Yoo kan Alp Arslan mormine
Maayimuun, Sulxaana koo fudhachuu, .

424
00:45:39,080 --> 00:45:43,576
Silaa ni dhabna turre
loltoota keenya akkasumaan.

425
00:45:43,600 --> 00:45:50,336
Akkasumas, akkamittan loltootaaf ajaja kennuu danda'a
fuula obboleessa kee irratti billaa baasuuf?

426
00:45:50,360 --> 00:45:52,956
Dhugaa jette Buuzaan.

427
00:45:52,980 --> 00:45:56,750
Waanan hojjedhe.

428
00:46:00,230 --> 00:46:02,496
Qophaa'aa.

429
00:46:02,520 --> 00:46:05,166
Gara gosaatti deemnee qubsiisnuu
dhimma abbaa koo Obbo Chagrii waliin.

430
00:46:05,190 --> 00:46:11,616
Obbo Chagrii ykn
Alp Arslan Maimun nuuf kenna.

431
00:46:11,640 --> 00:46:13,436
Garuu...

432
00:46:13,460 --> 00:46:19,176
Garuu yoo Raayyaa bira deemnee dhimmicha waliin banne
Sulxaan Tughrul afaan mijaawaa ta'een...

433
00:46:19,200 --> 00:46:27,200
Sana booda yaada siyaasaa tilmaama keessa galchuu qaba
kan tokkoon tokkoon biyyoota lamaan kanaa fi "Auspicious" nuuf dabarsina.

434
00:46:31,910 --> 00:46:36,290
Gosa Merv jedhamu.

435
00:46:53,670 --> 00:46:57,866
Erga gantoonni sun erga
kaafiroota kanneen baay'ee fudhatan...

436
00:46:57,890 --> 00:47:03,656
Lubbuu teenyaa fi jallisuu amantii islaamaa keenyaa
masaraa obboleettii koo "Shahvir" keessa dhokatanii jiru.

437
00:47:03,680 --> 00:47:06,500
"Imaama guddaa" sunis ni
hunda osoo hin qabatin du'uu miti...

438
00:47:06,520 --> 00:47:10,516
Fedayeen keessaa tokko
waan hojjetaniif badhaasa isaanii.

439
00:47:10,540 --> 00:47:12,666
Maaltu sammuu kee keessa jira ilma?

440
00:47:12,690 --> 00:47:14,626
Warri Qarmata
baayyee nutti dhihoo jiru.

441
00:47:14,650 --> 00:47:17,406
Isaan Post keessa jiraatu.

442
00:47:17,430 --> 00:47:22,920
Isaan sanas osoo hin buqqisin dura
Qarmatians, jiraachuu hin dandeenyu.

443
00:47:25,270 --> 00:47:27,596
Tokkoffaa, hiddaa of
arraba "imaama guddaa" sanaa.

444
00:47:27,620 --> 00:47:32,616
Bakkeewwan isaanii haa beeknu
boollaa fi eenyu irratti akka hirkatan.

445
00:47:32,640 --> 00:47:37,896
Sana booda mataa nan tolcha jedheen kakadha
kan nama abaaramaa sanaa fannoo irratti fannifame.

446
00:47:37,920 --> 00:47:41,726
Akkamitti immoo isa godoo keessa jiru sana beekuu dandeenya
“Imaama Guddaan” dhugaan “Alp Arslan” dha?

447
00:47:41,750 --> 00:47:47,116
Warri abaaramaa sun kanaan dura Prinsi hin darbannee
Hammam nu dura "Imaama Guddaa" waan ta'eef?

448
00:47:47,140 --> 00:47:48,706
Isaan akkas akka godhan beekamaadha.

449
00:47:48,730 --> 00:47:52,406
Garuu yeroo kana harkifne
funyoo fi "Maimoun" argate.

450
00:47:52,430 --> 00:47:57,366
Akkasumas funyoo Mimun harkisinee eessatti akka...
fiixeen funyoo biraa nu fudhata Arbizkan.

451
00:47:57,390 --> 00:47:59,916
Waan keessatti sirrii dha
jetta, Alp Arslan.

452
00:47:59,940 --> 00:48:08,930
Garuu karaa amiira Ghazni irraa kutee fudhachuuf
hidhamaa isarraa, maal godhe obboleessa koo?!

453
00:48:09,450 --> 00:48:12,926
Suleeymaan"...

454
00:48:12,950 --> 00:48:17,400
"Imaama Guddaa" arganneerra.
kan akka gadi bu'iinsa...

455
00:48:17,420 --> 00:48:23,276
Rakkinni mooraa keenya keessa jira, kanaaf akkamitti
fudhatee mataa isaa qaama isaa irraa adda hin baane!

456
00:48:23,300 --> 00:48:25,526
Gooftaa koo, .

457
00:48:25,550 --> 00:48:29,866
Waan gooftaan koo, Alp
Arslan, jedhe sirrii dha.

458
00:48:29,890 --> 00:48:33,386
Garuu waan tokkotu keessa jira
kan koo kan garaa koo cabsu.

459
00:48:33,410 --> 00:48:37,176
Sunis maali, .
"Atabek"? Ani nan jedha.

460
00:48:37,200 --> 00:48:42,266
Isaan keessaa jajjaboon illee in
haala akkasii keessatti of ajjeesa.

461
00:48:42,290 --> 00:48:45,390
Amma akkamitti tolchina
mataan isaanii mataa hin qabne dubbata, .

462
00:48:45,410 --> 00:48:50,870
Yoo dubbate immoo akkamitti beekna
wanti inni dubbachaa ture dhugaa ta’uu isaa?

463
00:50:02,100 --> 00:50:06,166
Sagalee kees ta'e kan kee
ajajni asitti bakka kamiyyuu gahuu danda’a.

464
00:50:06,190 --> 00:50:10,986
Ati saawwan kee barsiifteetta akka hin taane
osoo qajeelfama hin argatin socho’uu.

465
00:50:11,010 --> 00:50:16,746
Man'ee isaanii keessaas hin ba'an, .
cirracha koo jalaa si oolchuuf yoo ta'ellee.

466
00:50:16,770 --> 00:50:22,950
Mahdi Maktum haa ta'u
sitti aaree, Alp Arslan.

467
00:50:23,440 --> 00:50:31,306
Humni kee gahaa miti
ibidda waamicha keenyaa dhaamsaa.

468
00:50:31,330 --> 00:50:34,436
Lubbuun kee akka siif jaallatamu nan beeka!

469
00:50:34,460 --> 00:50:37,806
Warra kaan du'aaf ergan
akkasumas ajaja du'aa isaanii irratti ijaaraa...

470
00:50:37,830 --> 00:50:42,286
Warri abshaalota, .
sodaas ni urgaa'u!

471
00:50:42,310 --> 00:50:46,586
Sodaan garuu faayidaa hin qabu
yoo yeroon gahe.

472
00:50:46,610 --> 00:50:54,610
Reeffa geerillaa keessanii gara
gaara tokkoo fi gaara sana irratti akka ati teeter si godhu!

473
00:50:55,240 --> 00:50:57,246
Amma immoo...

474
00:50:57,270 --> 00:51:03,570
Kanaaf waa'ee boolla kee natti himi
bakka ati na hin dadhabsiisiin dhokattu.

475
00:51:11,830 --> 00:51:15,536
Yoo ni du'a jettee yaadde
fi lubbuun hafuu, dogoggora qabda.

476
00:51:15,560 --> 00:51:18,306
Ani isin hin ajjeesu.

477
00:51:18,330 --> 00:51:23,120
Waliin jiraatta
nuti hanga dubbattutti.

478
00:51:27,250 --> 00:51:32,930
Garuu akkan fudhadhu na kadhatta
lubbuun kee afuura ishee hundaan.

479
00:51:36,750 --> 00:51:41,616
Ta'uu baannaan akkamitti akkan si geessu nan beeka
osoo hafuura dhumaa hin baafatin jedhi!

480
00:51:41,640 --> 00:51:49,640
Ati malee gooftaa koo akkasitti hin ilaaltu
osoo jilbeenfattee isa ilaala, ati ka'umsa hin qabne!

481
00:51:56,300 --> 00:52:03,000
Yaa obbo, waan tokkotu jira
morma saree kanaa irratti.

482
00:52:34,590 --> 00:52:39,576
Chaappaa Sulxaana Ghaznii ni argitaa, .
"Mahmuud", morma kee isa xuraa'aa ta'e kan malu?

483
00:52:39,600 --> 00:52:44,760
Seeyfii Sulxaana qofa
"Mahmuud" jechuun morma kee malu.

484
00:52:47,070 --> 00:52:48,806
Ani si hordofa.

485
00:52:48,830 --> 00:52:51,106
Akka gaariitti ilaalaa.

486
00:52:51,130 --> 00:52:55,100
Yoo jiraate
agarsiiftuu isaati.

487
00:53:02,870 --> 00:53:04,836
Hin jiru obbo.

488
00:53:04,860 --> 00:53:08,660
Chaappaa qofa.

489
00:53:16,240 --> 00:53:18,496
garuu...

490
00:53:18,520 --> 00:53:23,670
Fudhachuu, maal
balballi banamuu danda'a?

491
00:53:28,830 --> 00:53:33,060
Mul'ataan inni qulfii hiikaa jira
qulfii gosa tokkoo.

492
00:53:46,610 --> 00:53:49,810
Aadde Akchaa.

493
00:53:51,280 --> 00:53:54,096
Ati qulqulluu ta'uun kee ifaadha
ija nama hundaa duratti.

494
00:53:54,120 --> 00:53:58,796
Garuu ammallee si hin amanu.

495
00:53:58,820 --> 00:54:03,496
Obbo Chagriin akkas jedhan
shakkiin dhukkuba ho'a qaamaa namatti fidudha.

496
00:54:03,520 --> 00:54:06,596
Innis sirrii dha.

497
00:54:06,620 --> 00:54:09,256
Rabbiin isiniif haa kennu
fayyisuu, Aadde Karaja.

498
00:54:09,280 --> 00:54:11,016
Mee na ilaalaa Aadde Akchaa!

499
00:54:11,040 --> 00:54:14,706
Ani baqataa gosa tokkoo miti
akkuma kee ani haadha manaa mootii ti.

500
00:54:14,730 --> 00:54:19,920
Daangaa kee ni beekta
jalqaba, achiis gatii kee.

501
00:54:41,820 --> 00:54:43,936
Waa'ee keenya hin yaadda'iin abbaa koo.

502
00:54:43,960 --> 00:54:46,966
Meeshaa waraanaa haa baannu, .
qalama sanas baattee deemta.

503
00:54:46,990 --> 00:54:52,186
Diddaa barreessuun xumuruun barbaachisaa dha
kan warra Qarmatiyaas dafee.

504
00:54:52,210 --> 00:54:53,996
Tole obbo.

505
00:54:54,020 --> 00:54:57,020
Nageenya waliin.

506
00:55:06,480 --> 00:55:10,260
Godoo keessa isa kaa'aa.

507
00:55:24,050 --> 00:55:27,510
Aadde Akchaa nagaa jirtaa?

508
00:55:28,050 --> 00:55:31,410
Ani gaarii dha yaa gooftaa.

509
00:55:31,900 --> 00:55:37,276
Garuu osoo ati hin ittisne ta'ee baay'ee gaarii ture
na Kevamenus ajjeesuuf jecha Albagot waliin deemuu irraa.

510
00:55:37,300 --> 00:55:40,496
Sana booda silaa hin qabdu turte
lubbuun jiraachuun isaa baay’ee kan hin oolle ture.

511
00:55:40,520 --> 00:55:45,010
Isaan yaaddee turtee
achitti si dhiisa turee?

512
00:55:46,410 --> 00:55:50,556
Moo maraattee jirta
ana lubbuu kee oolcheef?

513
00:55:50,580 --> 00:55:52,356
Lubbuu kootiif hin aaru...

514
00:55:52,380 --> 00:55:56,566
Ani sitti maraadheera
lubbuu Kikavmenos baraaruu.

515
00:55:56,590 --> 00:56:00,236
Yeroo Albagut masaraa seenee fi
jette na fudhachuuf kutatte...

516
00:56:00,260 --> 00:56:03,856
Siif ajajamuuf dirqame.

517
00:56:03,880 --> 00:56:07,816
Ta'uu baannaan koo dhiiseen ture
jireenya bara dheeraa dura yaa gooftaa.

518
00:56:07,840 --> 00:56:10,096
Garuu ati...

519
00:56:10,120 --> 00:56:12,556
Warri Seljuk si barbaadu.

520
00:56:12,580 --> 00:56:16,286
Jireenyi kee kan kee qofa miti.

521
00:56:16,310 --> 00:56:20,400
Eenyu akka ta'e ni beekna Aadde Akcha.

522
00:56:20,490 --> 00:56:23,276
Dhiifama.

523
00:56:23,300 --> 00:56:25,616
Wanti ani jechuu barbaadu kana...

524
00:56:25,640 --> 00:56:29,056
Ati kan sirna mootummaa ti.

525
00:56:29,080 --> 00:56:33,990
Ati Obbo Alp Arslan, .
ilma guddaa Obbo Chagrii.

526
00:56:35,380 --> 00:56:39,536
Baay'een akka keenya, .
akka kee immoo muraasa.

527
00:56:39,560 --> 00:56:45,690
Sababni isaas kana qofaa?
lubbuu koo eeguuf, Aadde Akchaa?

528
00:56:58,460 --> 00:57:00,036
Gooftaa koo.

529
00:57:00,060 --> 00:57:03,060
qophoofnee jirra.

530
00:57:07,100 --> 00:57:12,170
Yeroon nuti itti...
ni haasa'a, yoo Waaqayyo fedhe.

531
00:57:13,240 --> 00:57:15,056
Hanga deebi'utti...

532
00:57:15,080 --> 00:57:20,420
Yoo gosa keessaa hin baane, .
garaa koo ni gammachiifta.

533
00:57:46,200 --> 00:57:49,006
Evdokia jedhamuun beekama.

534
00:57:49,030 --> 00:57:51,390
Deeggartaniittu
bulchaa ta'uu koo keessatti...

535
00:57:51,410 --> 00:57:54,646
Anillee nan eega
deeggarsa keessaniif.

536
00:57:54,670 --> 00:57:58,560
Maal siif gochuu danda'a?

537
00:57:58,860 --> 00:58:02,546
Ati baay'ee caalaa
tilmaamuun ni danda’ama, kana caalaa baay’ee.

538
00:58:02,570 --> 00:58:07,706
Akkuma yeroo hundumaa godhu
Empress akka taatu si gargaara...

539
00:58:07,730 --> 00:58:12,246
Akka isin gargaartan barbaada
me ol ka'aa argadha.

540
00:58:12,270 --> 00:58:13,866
Hin dagatinaa.

541
00:58:13,890 --> 00:58:19,790
Yeroo hundumaa cimaan jira
hogganaa Empress cinaa jiru.

542
00:58:21,880 --> 00:58:24,256
Ifatti dubbachuu dandeessa.

543
00:58:24,280 --> 00:58:27,966
Sirriitti maal gochuu
narraa barbaaddaa?

544
00:58:27,990 --> 00:58:30,986
Keessan akka amansiftan barbaada
adeera Kikavmenos arrabsuuf...

545
00:58:31,010 --> 00:58:36,990
...as irraa deemuuf, .
akkasumas gara "Annie" deemaa.

546
00:58:39,030 --> 00:58:40,496
Kana gochuu hin danda'u.

547
00:58:40,520 --> 00:58:42,986
Ati gochuu qabda Evdokia.

548
00:58:43,010 --> 00:58:49,706
Dogoggorri takfiraa walduraa duubaan raawwatamu a
trump card harka Jeneraal Ducasse keessa jira.

549
00:58:49,730 --> 00:58:52,516
Yoo adeerri kee deeme...

550
00:58:52,540 --> 00:58:57,390
Jeneraal ergina
Ducasse dafee.

551
00:59:01,140 --> 00:59:03,756
Kana boodas...

552
00:59:03,780 --> 00:59:10,530
Xiyyeeffannoo mootichaa gara...
injifannoo Seljuk irratti galmeessinu.

553
00:59:11,260 --> 00:59:17,280
Akkasumas Qosxanxinoos
hunda keenyaaf ni dubbata.

554
00:59:24,140 --> 00:59:28,396
Evdokia filachuu qabda.

555
00:59:28,420 --> 00:59:31,626
Yookaan abjuu kee filatta...

556
00:59:31,650 --> 00:59:35,216
Yookiin adeera kee ni filatta.

557
00:59:35,240 --> 00:59:38,430
Murtoon kan keeti.

558
00:59:48,800 --> 00:59:53,570
[Magaalaa Raayyaa].

559
00:59:53,730 --> 00:59:55,766
Sulxaanaa.

560
00:59:55,790 --> 01:00:01,586
Obboleessi koo Obbo Alp Arslan abaaramaa sana fudhateera
humnaan harka Amiira Buuzaan irraa.

561
01:00:01,610 --> 01:00:06,586
Akkuma tilmaamu dandeessanitti dhimmichi an
dhimma keessoo mootummaa Ghaznavid.

562
01:00:06,610 --> 01:00:11,776
Sulxaana keenya kan haqa fidu irraa waan abdannu
bakka gaaddidduun isaa itti bu'u hundaatti...

563
01:00:11,800 --> 01:00:17,740
Murtii keessan ta'uuf
"abbayyaa" nuuf kennuudhaaf.

564
01:00:18,000 --> 01:00:20,166
Sulxaanaa.

565
01:00:20,190 --> 01:00:24,566
Obbo "Alp Arslan" sana degenerate fudhate
"Maymoon", Imaama jedhamuun kan beekamu...

566
01:00:24,590 --> 01:00:29,156
Warra manca'an ni barbaada
Qarmatians daangaa keenya keessa jiran.

567
01:00:29,180 --> 01:00:36,256
Sayyid Alp Arslan Ghazni keessatti kana godhe
hayyama Sulxaan Mawdud malee...

568
01:00:36,280 --> 01:00:41,056
Sulxaana ni kaa'a
Shahvir rakkoo keessa jirti.

569
01:00:41,080 --> 01:00:47,066
Akkasumas, jiraattonni akkas jedhanii yoo yaadan Obbo Alp Arslan
kana hunda akka ajaja keessaniitti hojjechaa jira...

570
01:00:47,090 --> 01:00:52,736
Waan hin oolle ta'a
biyyoonni lama wal dura dhaabbatu.

571
01:00:52,760 --> 01:00:56,016
Namni nu jalaa baasu hin jiru
wanti hin barbaadamne kun...

572
01:00:56,040 --> 01:01:00,960
Kan jedhu malee
Sulxaana biyyaa.

573
01:01:19,840 --> 01:01:24,380
[Magaalaa Poostaa].

574
01:01:29,870 --> 01:01:33,820
Seljuk maal fa'a
gooftolii asitti hojjechaa jiru?

575
01:01:35,040 --> 01:01:39,890
Akkamitti gooftoliin Seljuk akkasitti ija jabaatu?

576
01:01:42,880 --> 01:01:44,350
Akkasumas "Maimon" maal godhe.
akkana ta'uuf godhu?

577
01:01:44,370 --> 01:01:46,676
Sun "abbayyaa" mitii?

578
01:01:46,700 --> 01:01:53,090
[sagaleewwan wal-irratti wal-caalanii ajaa’ibsiisan].

579
01:02:17,980 --> 01:02:20,656
Isin warra fardaa.

580
01:02:20,680 --> 01:02:22,646
Dafii barbaadi hunda
golee manaa.

581
01:02:22,670 --> 01:02:27,110
Waan kun hiikuu danda'u hunda barbaadi.

582
01:02:46,490 --> 01:02:48,976
Yaaddoo qabaachuun kee sirrii dha.

583
01:02:49,000 --> 01:02:50,856
garuu...

584
01:02:50,880 --> 01:02:58,576
Alp Arslan warra Qarmatian barbaada jedhee hin yaadu
lafa Ghazni irratti hayyama Shahviir malee.

585
01:02:58,600 --> 01:03:06,600
Yeroo tokkotti ergamaa ergee kiyya nan gaafadha
obboleessa seexanaa gaarii Raayyaatti erguuf.

586
01:03:16,460 --> 01:03:19,336
Sulxaan loltuun dhufeera
daangaa Ghazni irraa.

587
01:03:19,360 --> 01:03:24,120
Wal arguu barbaada
Sulxaana Shahvir yeroo tokkotti.

588
01:03:24,980 --> 01:03:27,980
Haa dhufu.

589
01:03:54,210 --> 01:03:58,166
Oduu akkamii qabda
ariitiin akkasitti geessuuf?

590
01:03:58,190 --> 01:04:03,956
Obbo "Alp Arslan" daangaa seenee jira
kan "Ghazni" kan hidhame "Maymun" waliin.

591
01:04:03,980 --> 01:04:07,516
Akka nutti kennu akeekkachiifne
Mimoun, garuu hin dhaggeeffatu ture.

592
01:04:07,540 --> 01:04:11,030
Innis gara "Post" dhaqe.

593
01:04:19,070 --> 01:04:24,620
Eyebrow, dafee
Alp Arslan duukaa deemuu.

594
01:04:25,010 --> 01:04:27,446
Innis naaf fide.

595
01:04:27,470 --> 01:04:32,876
Isaanis sheyxaana dabarsanii kennan
"Maymoon" qondaaltota "Ghazna" keessatti argamaniif.

596
01:04:32,900 --> 01:04:36,680
Ajaja kee Sulxaana.

597
01:05:53,630 --> 01:05:54,926
Gooftaa koo.

598
01:05:54,950 --> 01:05:58,780
Asitti qaawwa dhoksaatu jira.

599
01:06:22,850 --> 01:06:25,546
Isaanis dhufanii waanuma fedhe fudhatan
nu dura as ture yaa obbo.

600
01:06:25,570 --> 01:06:29,450
Mana kana keessa wanti tokkollee hin jiru.

601
01:08:25,970 --> 01:08:30,350
Isaan kun maal godhu
mallattoon ni agarsiisa, obbo?

602
01:08:44,560 --> 01:08:47,346
Ati akkasumaan deemta
kana dhoksi, "arga qabeessa".

603
01:08:47,370 --> 01:08:52,350
Kan hafe chaappaa ni uuma.

604
01:08:54,560 --> 01:08:57,176
Kun maali yaa Imaama Guddaa?

605
01:08:57,200 --> 01:09:05,200
Kun furtuu Alp fidudha
Arslan gara bakka geerillaa Postitti.

606
01:09:05,670 --> 01:09:11,846
Karaa isaatiin kan...
kaartaa mana keessan keessa dhoksine.

607
01:09:11,870 --> 01:09:17,820
Sana booda immoo isa kaan
iddoowwan kaartaa irratti argaman.

608
01:09:23,230 --> 01:09:24,636
akkam?

609
01:09:24,660 --> 01:09:30,010
Kan ifa baasuuf jirraa
bakkeewwan geerillaa keenyaa?!

610
01:09:36,560 --> 01:09:41,646
Alp Arslan gonkumaa ta'uu hin qabu
waa’ee karoora kanaa beekaa.

611
01:09:41,670 --> 01:09:48,180
Gonkumaa shakkuu hin qabu
sirrii ta’uu kaartichaa.

612
01:10:07,940 --> 01:10:13,630
Kaartaan kun kan agarsiisu fakkaata
bakka dhokatanii jiran Post keessatti.

613
01:10:15,430 --> 01:10:19,436
Egaa amma yeroon...
lukkuuwwan haayinaa irratti rukutu.

614
01:10:19,460 --> 01:10:26,100
Warri ati haayinaan jettu, isaanis geerillaa
kan Iddoowwan Raadwaan, Yaa Alp Arslan.

615
01:10:27,390 --> 01:10:29,686
Isaanis ni...

616
01:10:29,710 --> 01:10:35,630
Siifi loltoota kee dhabamsiisuudhaan
kan ati tokko tokkoon lukkuu jettu.

617
01:10:38,760 --> 01:10:41,506
Isaan waan dhaga'an fakkaatu
kan dhufaatii keenyaa Poostaa keessatti.

618
01:10:41,530 --> 01:10:44,876
Hafuura isaaniis dafnee akka
osoo dhokatanii hin ba’iin dura ni danda’ama.

619
01:10:44,900 --> 01:10:47,910
Kottu!

620
01:10:53,480 --> 01:10:58,290
Gosa Merv

621
01:11:01,390 --> 01:11:03,276
essence".

622
01:11:03,300 --> 01:11:05,076
Kun maali harka kee keessa jira?

623
01:11:05,100 --> 01:11:08,376
Nyaata Turkmeen ti
kan qopheesse Aadde Akcaan.

624
01:11:08,400 --> 01:11:11,966
Abbaa koo fi
hiriyyoonni isaa nyaachuu danda’u turan.

625
01:11:11,990 --> 01:11:13,776
Ilaalchi isaa gonkumaa natti hin tolle.

626
01:11:13,800 --> 01:11:16,856
Garuu akkas dhamdhama
ajaa'iba jette.

627
01:11:16,880 --> 01:11:19,666
Aadde Akchaan fakkaatti
ogummaa guddaa qabaachuuf.

628
01:11:19,690 --> 01:11:21,666
Dhandhamaa.

629
01:11:21,690 --> 01:11:23,556
Lakkii hin barbaadu.

630
01:11:23,580 --> 01:11:26,870
Fudhadhu, fudhadhu.

631
01:11:28,660 --> 01:11:33,420
Tole egaa haa...
akkamitti akka dhandhamu ilaalaa.

632
01:11:49,970 --> 01:11:52,106
Nagaa jirtaa Karaajaa?

633
01:11:52,130 --> 01:11:56,630
Kun maali, summiidha!

634
01:11:59,340 --> 01:12:00,556
Nagaa jirtaa Karaajaa?

635
01:12:00,580 --> 01:12:02,980
Summii, summiin jira!

636
01:12:03,000 --> 01:12:05,076
Daqiiqaa tokko eegi giiftii!

637
01:12:05,100 --> 01:12:07,000
Akka ta'u Waaqayyoof nan kakadha
summii gooftaa keenya!

638
01:12:07,020 --> 01:12:08,700
Maaltu ta'e, koo
haadha manaa? Maal jechaa jirta?

639
01:12:08,720 --> 01:12:11,046
Maaltu ta'e, koo
haadha manaa? Maal jechaa jirta?

640
01:12:11,070 --> 01:12:13,056
Fayyaa jirtaa?

641
01:12:13,080 --> 01:12:14,656
Summii keessa galchita!

642
01:12:14,680 --> 01:12:18,516
- Summii akkamii giiftii? Maal jechaa jirta?
- Summii akkamii?

643
01:12:18,540 --> 01:12:20,896
Summii itti galche!

644
01:12:20,920 --> 01:12:22,536
cm?!

645
01:12:22,560 --> 01:12:24,270
Maal jettu
"Karaja", "Jowhar"?

646
01:12:24,290 --> 01:12:29,000
Ishee booda akkas ta'e
nyaata Aadde Akchaa nyaatee ture.

647
01:12:32,600 --> 01:12:36,786
Hin nyaatinaa! Gooftaan keenya ni
summii ta'aa, Waaqayyoon kakadha!

648
01:12:36,810 --> 01:12:39,456
Karajaa!

649
01:12:39,480 --> 01:12:41,826
Karaajaa, Karaajaa!

650
01:12:41,850 --> 01:12:46,100
Ija kee banadhu, Karaja!

651
01:14:00,940 --> 01:14:04,830
Yaa Rabbi!

652
01:14:22,090 --> 01:14:28,420
Garaa hunda ilaalaa wanti jiraachuu isaa ilaalaa
uffata ciccitaa fi billaa malee fedhii kan qabu.

653
01:14:46,230 --> 01:14:49,910
Kanuma jiruu?
wantoota saanduqa sana keessa jiran?

654
01:14:57,540 --> 01:14:59,366
Wanti biraa hin jiru yaa gooftaa.

655
01:14:59,390 --> 01:15:03,986
Saroonni kun haa deeman
gara jala Si'oolitti!

656
01:15:04,010 --> 01:15:08,300
Yeroon dhiphateera, kottaa!

657
01:15:15,850 --> 01:15:19,580
Seeyfii dhiisaa.

658
01:15:28,450 --> 01:15:30,406
Maaltu ta'aa jira, .
eyebrow Yooseef?

659
01:15:30,430 --> 01:15:32,906
Dhageessaniittu
ajajaa, mootii koo.

660
01:15:32,930 --> 01:15:37,700
Sulxaannis akkas ajaje
billaa kee gadi buufatta.

661
01:15:39,980 --> 01:15:44,506
Sulxaan "Tughrul Khan" jechuun
battaluma sanatti si arguuf eegaa jira.

662
01:15:44,530 --> 01:15:50,080
Loltoonni Ghazni
Maimun ni fudhata.

663
01:15:54,430 --> 01:15:57,430
Gooftaa koo.

664
01:16:21,600 --> 01:16:26,476
Naaf hayyamaa yaa gooftaa
mataa isaa irraa kute.

665
01:16:26,500 --> 01:16:31,500
Sulxaannis ajaje
sibiila muruuf, Avar.

666
01:16:31,940 --> 01:16:34,796
Yeroon isaas dhufuu qaba.

667
01:16:34,820 --> 01:16:37,890
obsa.

668
01:17:04,640 --> 01:17:08,096
Loltoota fi kanneen...
konkolaataa hidhamtootaa gara Poostii.

669
01:17:08,120 --> 01:17:10,316
Meemon mana hidhaatti galchaa.

670
01:17:10,340 --> 01:17:14,186
Reeffif gaarii ergaa.

671
01:17:14,210 --> 01:17:19,810
"Imaama Guddaatti" akkas jedhe
wanti hundi akka barbaadetti deemaa ture.

672
01:17:20,270 --> 01:17:22,336
ni deemna.

673
01:17:22,360 --> 01:17:26,250
Gaarii hidhamaa fudhadhaa.

674
01:18:06,060 --> 01:18:07,836
gadi bu'aa.

675
01:18:07,860 --> 01:18:10,076
Deemuu!

676
01:18:10,100 --> 01:18:13,170
Deemuu!

677
01:18:14,490 --> 01:18:16,366
lokomootiivii!

678
01:18:16,390 --> 01:18:18,896
atattamaan.

679
01:18:18,920 --> 01:18:21,920
Ani nan deema.

680
01:18:22,030 --> 01:18:23,926
Deemi.

681
01:18:23,950 --> 01:18:25,286
fuulduratti deemi

682
01:18:25,310 --> 01:18:27,746
Deemi, koottaa!

683
01:18:27,770 --> 01:18:29,366
Kottaa deemsa!

684
01:18:29,390 --> 01:18:32,466
Keessa seeni hin godhin
abdii kutadhu!

685
01:18:32,490 --> 01:18:34,876
Kottu!

686
01:18:34,900 --> 01:18:38,000
Seenuu.

687
01:18:41,950 --> 01:18:47,000
Kana hin godhinaa!

688
01:19:20,360 --> 01:19:21,656
akkam deemaa jira?

689
01:19:21,680 --> 01:19:24,256
Wanti hundinuu akka
barbaadde obbo.

690
01:19:24,280 --> 01:19:25,936
Amma deemi...

691
01:19:25,960 --> 01:19:30,600
Uummata walitti qabaa
naannoo manaa.

692
01:19:51,990 --> 01:19:55,306
Kanaaf galchan
gantuu abaaramaa.

693
01:19:55,330 --> 01:20:02,816
Seexanni kun kana booda miidhaa geessisuu hin danda'u
mootummaa keenya ykn amantii keenya irratti xiyyeeffate Sulxaana koo.

694
01:20:02,840 --> 01:20:04,596
garuu, .

695
01:20:04,620 --> 01:20:07,136
Waldaa amantootaas akkas godhaniiru
dubbii hin hubanne.

696
01:20:07,160 --> 01:20:11,106
Yeroo isaan...
billaa harka warra Seljuk keessa jiru arge.

697
01:20:11,130 --> 01:20:13,976
Isaanis gochuu jalqaban
naannoo manaatti walitti qabamuu.

698
01:20:14,000 --> 01:20:15,720
Osoo hin jiraatin
burjaajii dabalataa...

699
01:20:15,740 --> 01:20:19,980
Kanaaf deemnee haa ibsinu
isaanitti, Prinsi Buuzaan.

700
01:20:20,130 --> 01:20:23,340
Hatattamaan qophaa'aa.

701
01:20:26,900 --> 01:20:31,700
Gosa Merv

702
01:20:35,770 --> 01:20:39,720
Summiin maal godhe
nyaata keessa galchita?

703
01:20:41,370 --> 01:20:44,516
Hin dhoksin Harmee Akin
Ai, maaltu keessa jira? Natti himi.

704
01:20:44,540 --> 01:20:48,236
Obsaa Aadde Karajaa.

705
01:20:48,260 --> 01:20:54,630
Atii fi nama hunda
yeroo dhiyootti waan keessa jiru ni beeka.

706
01:21:02,690 --> 01:21:06,246
Wanti tokkollee hin turre
nyaata dhukkuba fide.

707
01:21:06,270 --> 01:21:10,856
Aniifi haati Akin dhandhanne
Ai fi nu hin miidhan.

708
01:21:10,880 --> 01:21:13,246
Akkasumas naaf hin galle
maaltu Aadde Karajaan mudate.

709
01:21:13,270 --> 01:21:15,066
Eegi.

710
01:21:15,090 --> 01:21:18,340
Amma ni hubanna.

711
01:21:24,010 --> 01:21:25,676
"Karaja" jedhamuun beekama.

712
01:21:25,700 --> 01:21:29,086
Fayyaa jirtaa? Maaltu waliin jira
isin? Dhuguma summii turee?

713
01:21:29,110 --> 01:21:32,066
Summii natti dhume.

714
01:21:32,090 --> 01:21:37,050
Amma, Akin Ai, himaa
nuuf maaltu nyaata keessa jira.

715
01:21:39,470 --> 01:21:44,220
Waan ta'e hin beeku
nyaata keessatti, garuu...

716
01:21:46,370 --> 01:21:51,220
Karajaan daa'ima gadameessa keessa jiru baattee deemti.

717
01:21:52,920 --> 01:21:58,360
Oduu gammachiisaa Aadde.
Karaja, ati ulfoofte!

718
01:21:59,030 --> 01:22:03,990
Of wallaaluu kee
akkasumas garaa kaasaan sababa kanaan ture.

719
01:22:05,370 --> 01:22:10,000
Galanni Waaqayyoo isa hundumaa danda'uuf haa ta'u!

720
01:22:35,500 --> 01:22:39,670
"Vasporagan" jedhamuun beekama.

721
01:22:40,440 --> 01:22:43,500
As koottaa.

722
01:22:45,540 --> 01:22:47,806
Gooftaa koo.

723
01:22:47,830 --> 01:22:52,300
Baga nagaan dhufte, Alpagot
- Maariyaan kana ergite

724
01:22:54,330 --> 01:22:56,756
Mee yoo jaallattan dubbisa.

725
01:22:56,780 --> 01:22:59,840
maaloo.

726
01:23:03,180 --> 01:23:08,326
Abbaa, dura dhiifama si gaafadha
shororkaa ani isinitti fideef.

727
01:23:08,350 --> 01:23:13,006
Karoora Obbo Joktog waliin baafattan
kan ati natti hin himne waan hunda balleesse.

728
01:23:13,030 --> 01:23:16,366
Shakkii koo qulqulleessuuf yeroon yaalu, .
jedhanii gantummaa natti himatan.

729
01:23:16,390 --> 01:23:20,576
Gara kee na geessu jedheen yaade
yeroo isaan ajjeefamuuf jedhanii seeraan ala na galchan.

730
01:23:20,600 --> 01:23:22,236
Garuu kun hin taane.

731
01:23:22,260 --> 01:23:25,686
Wanti ani hojjedhe mirkaneessuuf hin hojjenne
isaaniif akka ani gantuu hin taane.

732
01:23:25,710 --> 01:23:27,596
Waan itti aanu immoo ni beektu.

733
01:23:27,620 --> 01:23:32,396
Yeroon hunduu xumurame jedhee yaade arge
Albagut fi Alp Arslan fuuldura kootti...

734
01:23:32,420 --> 01:23:34,806
Kun waan ta'e natti fakkaate
carraa koo isa dhumaa.

735
01:23:34,830 --> 01:23:38,646
Kun carraa koo isa dhumaa injifannoo isaaniiti
deebi'ii amanadhu gara gosaatti deebi'i kanaaf...

736
01:23:38,670 --> 01:23:43,346
Dhiiga baay'ee keessatti haaloo ba'aa
haaloo bahuu yeroo hunda abjoonne.

737
01:23:43,370 --> 01:23:48,376
Tartiiba qabadhee si booji'uun narra ture
akka waan Alp Arslan baraaruutti fakkaachuuf.

738
01:23:48,400 --> 01:23:56,400
Yeroo hundumaa akka na amanattu malee gonkumaa akka natti amantu nan barbaada
hammam akkan si jaalladhuu fi si waliin walitti hidhamiinsa qabu dagadhu.

739
01:23:57,260 --> 01:24:02,186
Hanga har'aattis waanan hin qabneef immoo akkas ta'e mirkaneeffadhaa
Kana booda amantaa ati natti qabdu hin dadhabu.

740
01:24:02,210 --> 01:24:05,470
Intala kee Maariyaam.

741
01:24:11,000 --> 01:24:13,396
"Albagot" jedhu.

742
01:24:13,420 --> 01:24:21,126
Atii fi Maariyaan walitti dhiyeenyaa turtan
ijoollummaa irraa kaasee walitti hidhata qaban.

743
01:24:21,150 --> 01:24:26,976
Maariyaan michoota hin qabdu jechuun ni dandaʼama
ati garuu yeroo isheen xiqqoo turte.

744
01:24:27,000 --> 01:24:28,006
mitii?

745
01:24:28,030 --> 01:24:29,346
Eeyyee obbo.

746
01:24:29,370 --> 01:24:35,086
Kanaaf, Maariyaam gantuu yoo taate, .
gantuu kana kaafte!

747
01:24:35,110 --> 01:24:37,696
Garuu dubbiin ishee dhugaa yoo ta'e...

748
01:24:37,720 --> 01:24:43,556
Sana booda galatni siif kennama
Maariyaam gochuudhaan...

749
01:24:43,580 --> 01:24:51,580
Ati anaa fi waliin firoomta
haaloo keenya akkuma isin gootan!

750
01:24:52,700 --> 01:24:54,556
Gooftaa koo, .

751
01:24:54,580 --> 01:24:57,206
Nu barsiifte
waan beeknu hunda.

752
01:24:57,230 --> 01:25:00,486
Yoo guutuun
addunyaan na dura dhaabbattee...

753
01:25:00,510 --> 01:25:08,130
Akka ati fi bareedduu koo beekee
intalli Maariyaam cinaa koo dhaabbachaa jiru...

754
01:25:08,360 --> 01:25:13,706
Waan ibsamuu hin dandeenye naaf kenna
mirkaneessuu.

755
01:25:13,730 --> 01:25:16,930
Yaa Alpagot.

756
01:25:20,510 --> 01:25:22,596
Akkamitti kana godhan?!

757
01:25:22,620 --> 01:25:26,510
Kun haraama!

758
01:25:28,440 --> 01:25:33,900
Ajjeesuu jechuun maal jechuudha
namoota qulqulluu, Alp Arslan?!

759
01:25:34,590 --> 01:25:38,690
Akkamitti kana godhu?!

760
01:25:39,560 --> 01:25:41,126
sulxaana koo, .

761
01:25:41,150 --> 01:25:43,766
Waan sodaannee turre
of furmaata argateera.

762
01:25:43,790 --> 01:25:48,766
Deebiin gooftaa keenya "Alp Arslan" kenne.
dheekkamsa ummanni nutti fide.

763
01:25:48,790 --> 01:25:52,396
Jechoota nama miidhan hin dubbannu
isaanis ibidda kana daran ibidda itti qabsiise.

764
01:25:52,420 --> 01:25:57,080
Maaliif "Alp
Arslan" nama qulqulluu ajjeesuu?

765
01:26:18,630 --> 01:26:22,170
Maal godha Alp
Arslaan nurraa barbaada?!

766
01:26:28,790 --> 01:26:30,566
Waaqa koo!

767
01:26:30,590 --> 01:26:33,546
Seljuk maal jedha
ummata "Ghazna" irraa barbaadu!

768
01:26:33,570 --> 01:26:35,106
Giiftii koo.

769
01:26:35,130 --> 01:26:37,416
Fayyaa jirtaa?

770
01:26:37,440 --> 01:26:39,976
Mee hin seeninaa.

771
01:26:40,000 --> 01:26:45,160
Haala keessa jiru
baay’ee hammaataadha.

772
01:26:49,910 --> 01:26:54,960
(Magaalaa Raayyaa)

773
01:27:01,400 --> 01:27:04,080
Gooftaa koo Obbo Yaanaal barbaada
dhufee si arguuf.

774
01:27:04,080 --> 01:27:07,390
dhufuuf.

775
01:27:09,840 --> 01:27:12,226
Alp Arslan jedhamuun beekama.

776
01:27:12,250 --> 01:27:15,556
Ati warra keessaa tokko
bulchitoota mootummaa Seljuk..

777
01:27:15,580 --> 01:27:20,246
Akkamitti Prince irraa kuta
Daandii Buuzaan akka baandaa?

778
01:27:20,270 --> 01:27:25,176
Akkasumas hidhamaa naannoo "Ghazna" fudhadhaa, .
abaaramaa, harka isaa irraa "imaama guddaa" jedhamee waamame?

779
01:27:25,200 --> 01:27:27,736
- Gooftaa...
- isa irraa fudhachuunis hin quuftu..

780
01:27:27,760 --> 01:27:32,916
Kanaa mannaa, daangaa nama biraa keessa seenta
biyya hayyama malee achumatti ajjeefam!

781
01:27:32,940 --> 01:27:37,556
Akkamittan Prince hayyamuu danda'a
Buzan isa abaaramaa sana fudhachuuf.

782
01:27:37,580 --> 01:27:41,806
Kan abaaramaa sun
Gargaaraa Prinsi Buuzaan.

783
01:27:41,830 --> 01:27:43,376
Kanaaf..

784
01:27:43,400 --> 01:27:48,106
Dhimmi kun kan keessooti
dhimma mootummaa Ghazni.

785
01:27:48,130 --> 01:27:52,536
Dirqama hin qabdu
murteessu garuu isaan kana murteessu.

786
01:27:52,560 --> 01:27:58,790
Waan fedhe hin hojjatin
kana booda waa'ee fuckers kanaa.

787
01:28:01,450 --> 01:28:03,326
gooftaa koo.

788
01:28:03,350 --> 01:28:05,866
Ilma obboleessa koo, Alp Arslan.

789
01:28:05,890 --> 01:28:09,460
Sirritti waa'ee kanaa.

790
01:28:12,570 --> 01:28:20,570
Nama amanachuu dhiisuun yakka ta'uu hin qabu malee
ofii keenyaa waa'ee fuckers kanneen dhoksaan nu gidduu seenan kanaa!

791
01:28:22,350 --> 01:28:30,200
Obbo Alp Arslan waan sirrii hojjetan
waan gara Maimun geessuun.

792
01:28:35,550 --> 01:28:39,970
Gooftaa koo xalayaa
Sulxaanaa Shaahviir irraa.

793
01:28:46,190 --> 01:28:48,730
Haala magaalichaa irraa
kan "Poostii", "Gim Shahvir".

794
01:28:48,730 --> 01:28:54,066
Adeera kootiif, kan...
Seljuk Sulxaan Tughrul jedhamuun beekama.

795
01:28:54,090 --> 01:29:00,900
Prinsi Alp Arslan qofa miti
warra Qarmatiyaa abaaramaa ajjeesaa...

796
01:29:12,920 --> 01:29:16,560
Dubbisaa, Dagestani.

797
01:29:17,540 --> 01:29:22,776
Kan ajjeese qofa miti
abaaramaa Qarmatians...

798
01:29:22,800 --> 01:29:28,270
Kanaa mannaa, nama qulqulluu ajjeese
namoota bitamtoota keenya irraas akkasuma!

799
01:29:30,570 --> 01:29:34,466
Abdiin keenya sulxaana haqaa irraa..

800
01:29:34,490 --> 01:29:37,126
kan rakkoo keenya furu.

801
01:29:37,150 --> 01:29:42,646
Warra ajjeesan dhiisaa, ani garuu itti baqadha
Waaqayyo qulqulluu kamiyyuu miidhuu irraa illee.

802
01:29:42,670 --> 01:29:45,306
Kun daba
narratti qophaa’e.

803
01:29:45,330 --> 01:29:47,616
Kanneen qofa keessa seene
boolla fuckers' jedhu.

804
01:29:47,640 --> 01:29:51,930
Ani hin seenne
mana warra qulqulluu.

805
01:29:57,220 --> 01:29:59,076
gooftaa koo.

806
01:29:59,100 --> 01:30:01,256
Gowwoomsan
obboleettii koos akkasuma.

807
01:30:01,280 --> 01:30:05,960
Isaan keessaa tokkollee kana caalaa ogummaa kan qabu hin jiru
gowwoomsaa falfaltoota "Fara'oon" caalaa!

808
01:30:06,420 --> 01:30:08,736
Harki koo yoo xuraa'e
dhiiga qulqulluu waliin...

809
01:30:08,760 --> 01:30:13,090
Harki sun haa ta'u
billaa kootiin kutame.

810
01:30:17,310 --> 01:30:19,646
Gorsaa.

811
01:30:19,670 --> 01:30:27,670
Alp Arslan fi loltoonni isaa keessa ni hafu
hanga himannaan kun akka biraatti mirkanaa’utti mana hidhaa.

812
01:30:34,380 --> 01:30:39,070
-Fudhadhu. Ajaja kee yaa gooftaa koo.

813
01:31:01,180 --> 01:31:04,596
Shira hin argituu
nurratti qophaa'e gorsaa?

814
01:31:04,620 --> 01:31:08,456
Kun ajaja Mawlanaati, .
baay’ee dubbachuun hin barbaachisu.

815
01:31:08,480 --> 01:31:15,480
Mawlanaan akka ta'u shakkii hin qabu
dhugaa jiru galmaan gahuuf waan barbaachisu hunda hojjedhu.

816
01:31:43,720 --> 01:31:50,510
Yoo waan tokko barbaadde, qofa
waardiyyoota Obbo Alp Arslan bilbili.

817
01:32:21,780 --> 01:32:24,880
Ba'aa.

818
01:32:31,500 --> 01:32:33,646
Hin dagatinaa..

819
01:32:33,670 --> 01:32:37,216
Duuti dhuma miti.

820
01:32:37,240 --> 01:32:39,876
Jalqabadha.

821
01:32:39,900 --> 01:32:42,026
Hundi keenya guyyaa tokko qabna...

822
01:32:42,050 --> 01:32:48,640
Keessatti wal argina
argama Mahdii Maktum.

823
01:32:51,280 --> 01:32:56,000
Koo hoo
maatii, Imaama Guddaa?

824
01:32:56,350 --> 01:33:03,530
Du'a koo booda dhumni isaanii ni ta'a
akka dhuma maatii Shaddad?

825
01:33:03,650 --> 01:33:07,560
Deemtaa jirtaa
isaanis akkasuma ajjeesaa?

826
01:33:07,820 --> 01:33:10,306
maatiin keessan..

827
01:33:10,330 --> 01:33:14,320
Eegumsa koo jalatti ni argamta.

828
01:33:14,820 --> 01:33:18,330
hin yaadda'inaa.

829
01:33:41,870 --> 01:33:44,576
Haasaa gaarii osoo dhageenye
oduu gadhee eegaa turre!

830
01:33:44,600 --> 01:33:48,976
Kun isa hunda caalu ta'eera
oduu yeroo dhiyoo asitti dhaga'e.

831
01:33:49,000 --> 01:33:51,916
Lama baattee deemta
lubbuuwwan, intala koo.

832
01:33:51,940 --> 01:33:56,936
Kunuunsuu qabda
fayyaa kan duraanii caalaa baay’ee caala.

833
01:33:56,960 --> 01:34:02,426
Ofii fi namoota biroos akka gaddisiisan hin godhin
obsessions fi wantoota kana booda faayidaa hin qabne.

834
01:34:02,450 --> 01:34:04,366
Hin yaadda'iin haadha.

835
01:34:04,390 --> 01:34:08,866
Ani nan kunuunsa
Karaja kana booda!

836
01:34:08,890 --> 01:34:11,726
Ishee qofa hin kunuunsitu!

837
01:34:11,750 --> 01:34:15,670
Ishees akkasuma ni kabajta!

838
01:34:15,780 --> 01:34:19,826
Karajaan hoolaa qulqulluu baattee deemti!

839
01:34:19,850 --> 01:34:23,730
Sanyii keenya baattee deemti!

840
01:34:24,360 --> 01:34:30,660
Mucaa jabaa akka isaa ta'a
abbaa fi akaakayyuu yoo Waaqayyo fedhe.

841
01:34:31,100 --> 01:34:36,706
Tarii immoo intala bareedduu fuula akka
ji'i kolfa ishee irraa dhufeen gosa guutuu ibsa!

842
01:34:36,730 --> 01:34:38,426
Akkasumas..

843
01:34:38,450 --> 01:34:42,856
Ilmi eebba Waaqayyoo fi
kanaaf namni tokko isaaf itti gaafatama.

844
01:34:42,880 --> 01:34:45,066
Garuu intalti akkas?!

845
01:34:45,090 --> 01:34:46,926
Intalti Waaqayyo biraa gaarii dha!

846
01:34:46,950 --> 01:34:49,566
Isheen bareedina..

847
01:34:49,590 --> 01:34:54,776
Waaqayyo nama hin qabatu
itti gaafatama, garuu badhaasa.

848
01:34:54,800 --> 01:34:57,126
Sanyii kee waaqayyo haa eebbisu
ijoollee keessanis waraana godhadhaa.

849
01:34:57,150 --> 01:35:01,080
Gosa ijoollee durbaa keessaniiti!

850
01:35:11,110 --> 01:35:14,320
Gaarii yoo Waaqayyo fedhe!

851
01:35:30,840 --> 01:35:34,720
Kottaa, maqaa Waaqayyootiin.

852
01:35:44,120 --> 01:35:45,346
Gooftaa koo.

853
01:35:45,370 --> 01:35:50,596
Oduun isin baattan haa ta'u
gaarii ta'i yaa goota.

854
01:35:50,620 --> 01:35:52,406
Arguuf himaa.

855
01:35:52,430 --> 01:35:54,706
Obbo, Obbo "Alp Arslan"...

856
01:35:54,730 --> 01:36:01,060
Himata ajjeechaatiin to'annoo jala oole
namoota qulqulluu ummata "Ghazni" irraa.

857
01:36:01,360 --> 01:36:04,530
akkam?!

858
01:36:09,840 --> 01:36:13,526
"Alp Arslan" jechuun kan...
nama qulqulluu ajjeese!

859
01:36:13,550 --> 01:36:16,676
Akkamitti obboleessi koo the
Sulxaan waan akkasii amani!

860
01:36:16,700 --> 01:36:20,420
Yoon ta'ellee amanuu hin danda'u
ija kootiin arge!

861
01:36:21,160 --> 01:36:23,546
"Arbizkaan" jedhu.

862
01:36:23,570 --> 01:36:25,016
Hatattamaan qophaa'aa.

863
01:36:25,040 --> 01:36:28,370
Achumaan ni deemna.

864
01:36:43,290 --> 01:36:44,716
maal jechuu barbaadde?

865
01:36:44,740 --> 01:36:49,556
Intalti Maariyaa jedhamtu sun jireenya booji'amtee si fudhattee fi
Alp Arslan baraaruun imaanaa Seljuks argachuuf?

866
01:36:49,580 --> 01:36:51,860
Tokkollee hin tolchu
miira anaaf illee, adeera.

867
01:36:51,860 --> 01:36:54,006
Akkan yaadutti a
miira baay'ee qaba, Evdokia.

868
01:36:54,030 --> 01:36:56,736
Maariyaan lubbuu Alp Arslan baraare.

869
01:36:56,760 --> 01:37:01,696
Kunis "Maariyaa" taasisa.
goota Ain Seljuk keessatti argamu.

870
01:37:01,720 --> 01:37:04,346
Eeyyee! Maariyaan nan amana.

871
01:37:04,370 --> 01:37:08,280
Baay'ee waanan ishee beekuuf.

872
01:37:09,160 --> 01:37:14,296
Isheen kan guddatte a
umurii dargaggummaa Turkii jibbuu.

873
01:37:14,320 --> 01:37:16,986
Yeroon isaas yeroo gahu...

874
01:37:17,010 --> 01:37:19,630
Isaan ni balleessita!

875
01:37:19,630 --> 01:37:22,616
Eenyu argiteetta
intalli sun ajjeesuuf deemti.

876
01:37:22,640 --> 01:37:24,746
Ija kootiin argeera!

877
01:37:24,770 --> 01:37:27,390
Osoo intala sana ta'uu baatee "Alp."
Arslan" amma yookaan mana hidhaa jira..

878
01:37:27,390 --> 01:37:29,470
Yookaan silaa awwaalame!

879
01:37:29,490 --> 01:37:31,420
Jaalala Gooftaatiif ija kee banadhuu kaffali
waan naannoo kee ta'aa jiruuf xiyyeeffannaa yaa dhiiroo!

880
01:37:31,420 --> 01:37:32,906
Jeneraal!

881
01:37:32,930 --> 01:37:34,836
Maariyaam guddiseera.

882
01:37:34,860 --> 01:37:40,560
Namni beekus hin jiru
ishee na caalaa!

883
01:37:42,520 --> 01:37:50,520
Yeroo dhiyootti, "Maria" baayyee barbaachisaa ta'e ni erga
odeeffannoo waa’ee mootummaa Seljuk.

884
01:37:50,710 --> 01:37:52,486
Sana booda..

885
01:37:52,510 --> 01:37:56,606
Hundi keessan ni argitu!

886
01:37:56,630 --> 01:38:00,250
Ani maraadheera!

887
01:38:01,310 --> 01:38:04,970
Ani maraadheera!

888
01:38:08,000 --> 01:38:09,376
Gooftaa koo.

889
01:38:09,400 --> 01:38:12,810
Odeeffannoon Obbo "Alp
Arslan" fi waraanni isaa hidhamaniiru.

890
01:38:12,810 --> 01:38:14,636
maal!

891
01:38:14,660 --> 01:38:15,836
Maaliif!

892
01:38:15,860 --> 01:38:20,250
Inni ajjeese jedhama
qulqulluu Magaalaa Poostii keessatti.

893
01:38:24,490 --> 01:38:27,366
Bareedduu, kanaaf...

894
01:38:27,390 --> 01:38:31,666
Prinsi Buuzaan ni maxxanu
gara waliigalteetti yeroo kana.

895
01:38:31,690 --> 01:38:33,736
Gooftaa koo.

896
01:38:33,760 --> 01:38:36,536
Hidhamuu "Alp Arslan" .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

897
01:38:36,560 --> 01:38:40,376
Kutaa xiqqaa qofa ture
karoora Prinsi Buuzaan waliin kaa'anne.

898
01:38:40,400 --> 01:38:45,220
Yeroo dhiyootti a
taajjabbii si gammachiisu.

899
01:38:45,980 --> 01:38:49,570
Bareedduu.

900
01:38:55,100 --> 01:39:00,240
(Magaalaa Raayyaa)

901
01:39:07,210 --> 01:39:09,016
Kun akkamitti taʼuu dandaʼa?

902
01:39:09,040 --> 01:39:10,846
Hundi keenya argineerra
ija keenyaan.

903
01:39:10,870 --> 01:39:15,790
Ijoolleenis ta’e dubartoonni hin turre, .
hundi isaanii warra abaaramaa Qarmatiyaa turan.

904
01:39:17,900 --> 01:39:19,916
Buuzaan kana keessatti harka qaba.

905
01:39:19,940 --> 01:39:21,286
Ani mirkanaa'aa dha!

906
01:39:21,310 --> 01:39:24,266
Kana baay'een mirkanaa'aa dha
ragaa yoon hin qabaannellee.

907
01:39:24,290 --> 01:39:26,816
Akkamitti deemna
mana hidhaa kana keessaa ba'aa?

908
01:39:26,840 --> 01:39:30,926
Akkamitti kaffaluuf deemna
himannaa kana ofii keenyaaf yaa gooftaa?

909
01:39:30,950 --> 01:39:34,730
Ani itti hin jabaadhu
rakkoo kana furuu!

910
01:39:37,260 --> 01:39:40,520
gooftaa koo.

911
01:39:48,560 --> 01:39:51,716
Oduun jiraa
Ghazni irraa yaa gooftaa koo?

912
01:39:51,740 --> 01:39:56,610
Waan ture ta'ee argamee
jedhe maqaa balleessii malee homaa hin turre?

913
01:39:58,590 --> 01:40:03,356
Oduun Ghazni irraa nutti dhufuu...
waan Shahvir barreesse waliin kan walsimu.

914
01:40:03,380 --> 01:40:09,630
Namoota qulqulluu, daa'immanii fi dubartoota
warra Qarmatiyaa cinatti ajjeefaman!

915
01:40:09,630 --> 01:40:14,930
Keessatti nu qaban
kiyyoo, gootonni kun hundi ragaa bahu.

916
01:40:17,970 --> 01:40:19,596
gooftaa koo.

917
01:40:19,620 --> 01:40:22,456
Namni tokko qofa kan...
ajjeechaa xuraa'aa kana raawwachuu ni danda'a!

918
01:40:22,480 --> 01:40:24,766
Inni Prinsi Buuzaan jedhama.

919
01:40:24,790 --> 01:40:27,036
Balleessuu sodaate
warra Qarmata hunda.

920
01:40:27,060 --> 01:40:29,846
Ni ba'a jedhee yaada
kan koo maqaa balleessii kanaan.

921
01:40:29,870 --> 01:40:33,540
Kun akeeka isaati.

922
01:40:43,640 --> 01:40:51,640
Alp Arslan fi kabajamaa sana nan beeka
waraanni akka keetii nama qulqulluu hin ajjeesne.

923
01:40:52,930 --> 01:40:56,746
Haa ta'u malee ragaa hin qabnu.

924
01:40:56,770 --> 01:41:00,040
ykn ragaalee kamiyyuu.

925
01:41:00,650 --> 01:41:03,536
Maal ta'uuf ragaan hin jiru
Anis waanan jedheen ala jedheen.

926
01:41:03,560 --> 01:41:07,840
Waaqa malee ergamaan hin jiru.

927
01:41:14,470 --> 01:41:17,750
balbala banaa.

928
01:41:22,320 --> 01:41:25,916
Boru hanga aduun lixxu qabda.

929
01:41:25,940 --> 01:41:30,366
Deemi dhugaa agarsiisi.

930
01:41:30,390 --> 01:41:32,496
Yoo hin dandeenye immoo..

931
01:41:32,520 --> 01:41:37,210
Hatattamaan asitti deebi'aa
akkasumas mana hidhaa keessatti of cufi.

932
01:41:42,030 --> 01:41:46,430
Waaqayyo nuuf haa dheeressu
jireenya kee yaa gooftaa koo.

933
01:41:48,020 --> 01:41:50,766
Alp Arslan jedhamuun beekama.

934
01:41:50,790 --> 01:41:53,076
Namni si hin argin.

935
01:41:53,100 --> 01:41:55,366
Namni kamuu qaba
mana hidhaa keessa jirtu sitti fakkaate.

936
01:41:55,390 --> 01:41:57,236
cerfull ta'uu.

937
01:41:57,260 --> 01:41:59,116
Hin yaadda'inaa yaa gooftaa koo.

938
01:41:59,140 --> 01:42:01,256
gooftaa koo.

939
01:42:01,280 --> 01:42:05,760
Nuti hoo? Shall
gooftaa keenya hin gargaarree?

940
01:42:05,810 --> 01:42:07,786
Osoo hundi keessan baatee
akkasumas baay'ee turan..

941
01:42:07,810 --> 01:42:11,556
Salphaatti ni taata
ala hubatameera.

942
01:42:11,580 --> 01:42:15,806
Farda qopheessan
fi nyaata Alp Arslan.

943
01:42:15,830 --> 01:42:19,676
Isaanis akka inni bahu mirkaneessan
kan Raayyaa osoo namni isa hin argin.

944
01:42:19,700 --> 01:42:23,280
Ajajni kee yaa gooftaa koo.

945
01:42:31,430 --> 01:42:34,480
Gooftaa koo.

946
01:42:35,600 --> 01:42:39,060
Isin bilbilna.

947
01:42:40,100 --> 01:42:43,100
harka kennite.

948
01:42:50,970 --> 01:42:52,906
"Alp Arslan" ..

949
01:42:52,930 --> 01:42:57,836
Kanneen hunda ni qusate
qulqulluu ta’an warra Qarmatiyaa ajjeesuuf.

950
01:42:57,860 --> 01:43:00,186
Kun sababa qabeessa miti.

951
01:43:00,210 --> 01:43:03,176
Dhugaadha akkas hin ta'u
hiika qabaa Obbo Yanaal.

952
01:43:03,200 --> 01:43:09,450
Waan tokkotu jira jedheen yaada
else waa’ee dhimma sanaa.

953
01:43:09,750 --> 01:43:15,956
Intalti obboleessa koo Aadde Shahvir reeffa argitee jirti
kan qulqulluu ija ofiitiin, Obbo Batur.

954
01:43:15,980 --> 01:43:19,656
Isheen tarii hin ta'u
obboleessa ishee maqaa balleessii!

955
01:43:19,680 --> 01:43:23,086
Homaa hin hojjetin ykn michuu hin godhin
kana booda Alp Arslan waliin.

956
01:43:23,110 --> 01:43:24,356
anaaf...

957
01:43:24,380 --> 01:43:26,566
Waan dhugaa ta'uu beeku nan dubbadha.

958
01:43:26,590 --> 01:43:30,546
Ani immoo kan...
dhugaa obbo Yaanaal.

959
01:43:30,570 --> 01:43:35,916
Obbo Alp Arslan akka ta'e nan beeka
mirga irrattis socho’aa jira.

960
01:43:35,940 --> 01:43:41,906
Yoo nu ajajtan garagalchinee keenya
Obbo Alp Arslan irratti duubatti deebi'a...

961
01:43:41,930 --> 01:43:46,766
Obbo Batur akkas beekuu qabdu
dhugaa dugda hin deebisu.

962
01:43:46,790 --> 01:43:51,220
Dacha'uun hin hayyamamu.

963
01:43:57,600 --> 01:44:01,896
Obbo Yanaal sirriitti nu beekta.

964
01:44:01,920 --> 01:44:09,920
Yeroo gabaabaa keessatti akka inni
kan dhugaa waliin qabsaa'u ni mo'ama.

965
01:44:11,870 --> 01:44:17,356
Yoom irraa kaasee sirba mootummaa ta'e
haala rakkisaa akkasii keessatti obbo Batur?

966
01:44:17,380 --> 01:44:21,276
Namoonni nuti ramadnu osoo qabaatanii
bakka gaaddidduu cina jiru...

967
01:44:21,300 --> 01:44:23,986
Hin jiru jechuudha
bakka isaaniif nu cinaa jiru.

968
01:44:24,010 --> 01:44:29,310
Loltoota keessan fudhadhaa at
al tokko mootummaa koo dhiisi.

969
01:44:31,010 --> 01:44:33,256
waan baay'eetu ta'a..

970
01:44:33,280 --> 01:44:37,520
Waan fedhe haa ta'u obbo...

971
01:44:37,680 --> 01:44:41,476
Nuti garuu wallaalaa miti.

972
01:44:41,500 --> 01:44:45,776
"Ibraahim akka fudhatu" ni beekna.
ilmi "Yoosuf fudhata".

973
01:44:45,800 --> 01:44:49,466
Jajjaboo keessaa tokko
Jaalatamtoota Turkii.

974
01:44:49,490 --> 01:44:52,036
Ajaja kenna nuti dhufna.

975
01:44:52,060 --> 01:44:56,246
Ajaja kennee deemna.

976
01:44:56,270 --> 01:44:57,826
Adabbiin isaas.

977
01:44:57,850 --> 01:45:04,130
Amanamummaan keenya tokkichi
saba keenya guddaaf.

978
01:45:32,510 --> 01:45:35,710
Akcha.

979
01:45:37,050 --> 01:45:43,466
Alp Arslan fi loltoonni isaa akka ta'e namni hundi ni beeka
qulqulluu waan ta’aniif badii mataa isaanii hin qaban.

980
01:45:43,490 --> 01:45:46,646
Isaan ni beeku, garuu maaliif akkas
kutaa keessatti isa darbachuu, Akin Ai?

981
01:45:46,670 --> 01:45:50,236
Obbo Chagriin gara...
Obbo Tughrul waliin haasa'aa.

982
01:45:50,260 --> 01:45:53,496
Osoo hin deebi'u
dhimmichaaf furmaata barbaaduudha.

983
01:45:53,520 --> 01:45:57,310
hin yaadda'inaa.

984
01:45:57,420 --> 01:46:00,076
fedha Waaqayyoo irratti.

985
01:46:00,100 --> 01:46:03,610
Master Chagri isaan haa fidu
hunduu isa waliin gara gosaatti deebi’u.

986
01:46:03,630 --> 01:46:06,626
Isaanis ni deebi'u.

987
01:46:06,650 --> 01:46:11,426
Ati immoo mi'aawaa kana bilcheessita
nyaata ammas warra fardaaf.

988
01:46:11,450 --> 01:46:13,266
Nyaanni summii sun eenyu?!

989
01:46:13,290 --> 01:46:19,230
Eeyyee isa irraa beekta.

990
01:46:57,340 --> 01:46:59,416
Waggootaaf qaba
Turkmeen gargaaraa tureera.

991
01:46:59,440 --> 01:47:01,080
Ani irratti hin rafne
halkan isaaniif.

992
01:47:01,100 --> 01:47:03,636
Mana isaaniif kenne
dheedichaas isaaniif kenneera.

993
01:47:03,660 --> 01:47:05,676
Dhumarrattis maaltu taʼe?

994
01:47:05,700 --> 01:47:08,516
Warra qaanii hin qabne
Alp Arslan duukaa deeme.

995
01:47:08,540 --> 01:47:09,716
akkam salphina!

996
01:47:09,740 --> 01:47:12,486
Naaf hayyamtaa, .
Kabajamoo Bulchaa?

997
01:47:12,510 --> 01:47:15,510
As kottu.

998
01:47:17,420 --> 01:47:18,466
Gooftaa koo.

999
01:47:18,490 --> 01:47:21,466
Obbo Batur yeroo deeman isaan...
meeshaalee tokko tokko fudhatanii deeman.

1000
01:47:21,490 --> 01:47:23,646
Wanti nu hafe ni qofa
guyyoota muraasaaf nuuf gahaadha.

1001
01:47:23,670 --> 01:47:27,386
Furmaata dafnee yoo hin arganne a
waldhabdeen loltoota gidduutti uumamuu danda’a.

1002
01:47:27,410 --> 01:47:29,056
Sa'aatii dafii argadhu..

1003
01:47:29,080 --> 01:47:31,846
Boru pantry haa guutu.

1004
01:47:31,870 --> 01:47:33,440
Wanti hundi haa xumuramu.

1005
01:47:33,460 --> 01:47:35,866
Ajaja keessan, Bulchaa Kabajamoo.

1006
01:47:35,890 --> 01:47:40,276
Garaan loltootaa haa guutu, dugda isaanii
ciccitaa ta’uu qaba, mataan isaaniis akka hin tuqamne ta’uu qaba.

1007
01:47:40,300 --> 01:47:43,970
Ajaja keessan, Bulchaa Kabajamoo.

1008
01:48:05,550 --> 01:48:08,550
As kottu.

1009
01:48:08,800 --> 01:48:11,536
Gooftaa koo.

1010
01:48:11,560 --> 01:48:15,286
Si dhiphisuu hin barbaadu, garuu
guddinni barbaachisaan tokko jira.

1011
01:48:15,310 --> 01:48:17,656
Obbo Baatur fi...
loltoota Bachi Bouzouk jedhaman.

1012
01:48:17,680 --> 01:48:21,056
Waajjira muummee keessaa bahan.

1013
01:48:21,080 --> 01:48:24,580
Akkasumas rizqii hedduu waliin.

1014
01:48:28,360 --> 01:48:34,220
Guyyoota keenya itti qabaannu
waajjira muummee ammas baayyee dhiyoodha, Nestor.

1015
01:48:35,720 --> 01:48:39,126
Xiyyaan hundi gara
"Alp Arslan" jedhee obboleessi koo.

1016
01:48:39,150 --> 01:48:40,706
Obboleessa.

1017
01:48:40,730 --> 01:48:47,040
Lamaan keenyayyuu kana sirriitti beekna
kun hojii Alp Arslan miti.

1018
01:48:47,270 --> 01:48:50,736
Dhugaan ni...
dhugumatti ni mul’ata.

1019
01:48:50,760 --> 01:48:52,696
yeroo ammaa kana..

1020
01:48:52,720 --> 01:48:54,706
mee..

1021
01:48:54,730 --> 01:48:58,410
"Alp Arslan" arguuf abdiin qaba.

1022
01:49:03,910 --> 01:49:08,110
Amma kana hayyamuu hin danda'u obboleessa.

1023
01:49:24,750 --> 01:49:29,610
Magaalaa Poostaa.

1024
01:50:34,700 --> 01:50:40,690
Maatii koo ni ajjeesa ture
akka maatii Shaddad.

1025
01:50:50,400 --> 01:50:54,070
Akkuma maatii Shaddad.

1026
01:50:55,540 --> 01:51:00,280
Maatii koos ni ajjeesu.

1027
01:51:06,850 --> 01:51:10,676
Yaa eegduu, yaa waardiyyaa!

1028
01:51:10,700 --> 01:51:12,116
maal barbaadda?

1029
01:51:12,140 --> 01:51:14,866
Dafii Sulxaana "Shahvir" jedhaa.

1030
01:51:14,890 --> 01:51:19,600
Wanti barbaachisaan tokko jira
dhimma ani itti himuu qabu.

1031
01:51:20,030 --> 01:51:25,080
Ishee wajjin qofa haasa'a itti himi.

1032
01:51:53,960 --> 01:51:57,786
Aariin ummataa...
akka laga yaa’u Sulxaana koo.

1033
01:51:57,810 --> 01:52:01,586
Fuuldura isaanii yoo dhaabanne
dubbiinis dogongora..

1034
01:52:01,610 --> 01:52:06,556
Lolaan aarii kun ni
nu balleessi nu xumuri.

1035
01:52:06,580 --> 01:52:09,076
Alp Arslan jedhamuun beekama.

1036
01:52:09,100 --> 01:52:11,386
Aa obboleessa koo!

1037
01:52:11,410 --> 01:52:16,700
Rakkoo meeqatu ta'a
of tuuluun kee nu galchi?!

1038
01:52:19,090 --> 01:52:21,666
Furmaanni hin jiruu, .
Prinsi Buuzaan?

1039
01:52:21,690 --> 01:52:23,276
Aariin namootaa hangam tasgabbaa'a?

1040
01:52:23,300 --> 01:52:28,246
Qophiin hundi qophiidha
Ajjeechaa Maimon, Sulxaana koo.

1041
01:52:28,270 --> 01:52:36,150
Ajjeechaan kun ni tasgabbaa'a jedheen yaada
aarii namootaa xiqqoollee.

1042
01:52:49,080 --> 01:52:50,496
sulxaana koo.

1043
01:52:50,520 --> 01:52:53,716
Mimon barbaachisaa qaba
mata dureewwan sitti himuuf.

1044
01:52:53,740 --> 01:52:55,906
Inni si qofa haasa'a.

1045
01:52:55,930 --> 01:52:59,610
Naaf hiika yaa Sulxaana koo.

1046
01:53:01,060 --> 01:53:04,180
Eegaa Buuzaan.

1047
01:53:08,490 --> 01:53:09,926
Anillee nan dhufa.

1048
01:53:09,950 --> 01:53:13,750
Ifatti, waan inni
jechuu qaba barbaachisaa dha.

1049
01:54:41,580 --> 01:54:45,420
Sulxaanaatti hin himnee?

1050
01:54:48,120 --> 01:54:51,626
Sulxaanaaf miti.

1051
01:54:51,650 --> 01:54:56,270
Reefu ergaa isiniif erge!

1052
01:56:01,350 --> 01:56:04,830
Fageenyaa.

1053
01:56:32,960 --> 01:56:36,370
Maaltu ta'aa jira?

1054
01:56:37,240 --> 01:56:40,406
Waan tokko liqimsuu isaa arge, .
achiis ukkaamfamuu jalqabe.

1055
01:56:40,430 --> 01:56:42,416
Sana booda kufee jalqabe
lafa irratti socho’uuf.

1056
01:56:42,440 --> 01:56:46,190
Waan fedhes ta'u isa oolchuu hin dandeenye
waan goote Sulxaana koo.

1057
01:56:47,000 --> 01:56:51,086
Osoo jedhu maaliif of ajjeesa
Wantoota barbaachisoo ta'an isinitti himuuf deema?

1058
01:56:51,110 --> 01:56:56,596
Kan koo fudhachuun rakkisaadha
lubbuu malee kan kee miti.

1059
01:56:56,620 --> 01:57:01,640
Inni akkas ture jedheen yaada
sitti himuuf deema yaa Sulxaana koo.

1060
01:57:21,000 --> 01:57:23,536
Gooftaa koo.

1061
01:57:23,560 --> 01:57:28,196
Konkolaataan guddaan akka jiru odeeffannoo arganne
lafa "Ibrahim Yanal" irraa dhiyeessii fe'ame.

1062
01:57:28,220 --> 01:57:32,646
Mataa qajeelaa gara
waajjira muummee.

1063
01:57:32,670 --> 01:57:35,796
Waan gootu beekta Nestor.

1064
01:57:35,820 --> 01:57:38,846
Konkolaataan sun yoomiyyuu HQ hin gahu.

1065
01:57:38,870 --> 01:57:42,846
Kunis deebisanii dhaabuu waliin wal qabata
waajjira muummee osoo loltuu tokkollee hin dhabin.

1066
01:57:42,870 --> 01:57:45,466
Hin yaadda'inaa yaa gooftaa.

1067
01:57:45,490 --> 01:57:47,916
"Nestor" jedhu.

1068
01:57:47,940 --> 01:57:50,346
Yeroo ammaa kana..

1069
01:57:50,370 --> 01:57:52,496
Waa'ee kanaa namni beeku hin jiru.

1070
01:57:52,520 --> 01:57:55,066
Lakkii Jeneraal Duukaas.

1071
01:57:55,090 --> 01:57:57,466
Gaabbiis hin jiru
"Kecavmenos", hubattee?

1072
01:57:57,490 --> 01:58:00,920
Ajaja kee yaa obbo.

1073
01:59:36,740 --> 01:59:40,476
Kottaa hin godhin
sodaadhaa, gadi ba'aa.

1074
01:59:40,500 --> 01:59:43,500
Hin bahu.

1075
01:59:44,140 --> 01:59:46,536
Maaliif hin baane?

1076
01:59:46,560 --> 01:59:50,785
Haati koo akkan hin arganne natti himte
waan fedhes ta’u as keessaa ba’aa.

1077
01:59:50,809 --> 01:59:53,166
Gaarii hojjedheera.

1078
01:59:53,190 --> 01:59:55,946
Ati kee eegde
waadaa haadha keetiif galchi.

1079
01:59:55,970 --> 01:59:58,906
Garuu amma bahuu dandeessa.

1080
01:59:58,930 --> 02:00:03,086
Hin sodaatin, .
namni si miidhu hin jiru.

1081
02:00:03,110 --> 02:00:06,456
Baay'een dheebodheera.

1082
02:00:06,480 --> 02:00:08,746
dhuguma?

1083
02:00:08,770 --> 02:00:12,436
Kottaa nan kenna
ati bishaan obaasi, kottu.

1084
02:00:12,460 --> 02:00:15,690
As kottu.

1085
02:00:28,920 --> 02:00:32,510
Kottaa ol kottaa.

1086
02:00:34,770 --> 02:00:37,660
Fudhadhu.

1087
02:00:45,860 --> 02:00:46,900
Ayyoo.

1088
02:00:46,920 --> 02:00:48,416
Haati koos dheebochuu qabdi.

1089
02:00:48,440 --> 02:00:52,390
Bishaan ishees haa fidnu.

1090
02:00:57,770 --> 02:01:01,650
Mee isheef haa fidnu cub.

1091
02:01:01,680 --> 02:01:04,400
Haa dhugnu.

1092
02:01:07,890 --> 02:01:09,416
haati kee eessa jirti?

1093
02:01:09,440 --> 02:01:11,356
bakka nu cufanitti.

1094
02:01:11,380 --> 02:01:14,916
Bakki sun achitti namaan guutamee fi
bishaan dhugaatii hin qabu.

1095
02:01:14,940 --> 02:01:18,860
Sana booda, isaan as nu fidan.

1096
02:01:24,490 --> 02:01:26,756
Godhe hunduu kan
as dhufee turee?

1097
02:01:26,780 --> 02:01:28,176
Lakki.

1098
02:01:28,200 --> 02:01:33,660
Isaan keessaa muraasa fudhatan
nuti gariin immoo hin goone.

1099
02:01:34,750 --> 02:01:38,176
Bakka sanatti na qajeelchuu dandeessaa?

1100
02:01:38,200 --> 02:01:42,050
Kanaaf bishaan isaaniif fidna.

1101
02:03:16,290 --> 02:03:18,896
Bakki kun.

1102
02:03:18,920 --> 02:03:23,656
Bishaan keessan garuu akkas miti
nama ala jiru hundaaf gahaadha.

1103
02:03:23,680 --> 02:03:25,626
hin yaadda'inaa.

1104
02:03:25,650 --> 02:03:28,186
Ammas akkuma itti fufte
waadaa ati haadha keetiif galte, .

1105
02:03:28,210 --> 02:03:30,166
Keessan ni qabatta
anaafis waadaa naaf galchaa.

1106
02:03:30,190 --> 02:03:33,176
Ati eessayyuu hin deemtu fi
asitti na eegaa jirta, tole?

1107
02:03:33,200 --> 02:03:33,956
Gaarii.

1108
02:03:33,980 --> 02:03:37,500
Waanan siif kennu ilaali.

1109
02:03:37,930 --> 02:03:39,256
Kiyooskii ni jaallattaa?

1110
02:03:39,280 --> 02:03:40,616
Eeyyee.

1111
02:03:40,640 --> 02:03:46,140
Duraan isinitti deebi'a
xumurta yoo Waaqayyo fedhe.

1112
02:04:08,890 --> 02:04:09,916
Akkam.

1113
02:04:09,940 --> 02:04:13,870
Isaanis achitti natti himan
wantoota socho'uu qaban turan garuu...

1114
02:04:32,980 --> 02:04:34,346
"Albagot" jedhu.

1115
02:04:34,370 --> 02:04:38,320
Waa'ee kee yaadda'ee ture.

1116
02:04:38,640 --> 02:04:42,836
Kivamenos hin shakkin ture
ati waan goote booda mitii?

1117
02:04:42,860 --> 02:04:44,766
Shakkiin isaa hundi battaluma sanatti ni bade
akkuman waldaa keessa isa seenu...

1118
02:04:44,790 --> 02:04:47,346
Dagger kan akeekedha
morma Alp Arslan irratti argama.

1119
02:04:47,370 --> 02:04:49,406
Dubbisee laata
xalayaa ani itti erge?

1120
02:04:49,430 --> 02:04:50,696
Eeyyee.

1121
02:04:50,720 --> 02:04:53,766
Kivamenos ni amana
amanamummaa kee keessatti.

1122
02:04:53,790 --> 02:04:56,146
Innis hin godhu
gantuu sitti fakkaadhu.

1123
02:04:56,170 --> 02:04:58,976
Garuu kan hafe ammallee
shakkii isaanii qabu.

1124
02:04:59,000 --> 02:04:59,656
Dhaggeeffachuu.

1125
02:04:59,680 --> 02:05:01,366
Xumura gochuuf
shakkii isaan sirratti qaban, .

1126
02:05:01,390 --> 02:05:07,256
Sirrii ta'uu isaanitti beeksisuu qabda
odeeffannoo Seljuks ilaalchisee.

1127
02:05:07,280 --> 02:05:09,236
Kun waanan yaade.

1128
02:05:09,260 --> 02:05:12,126
Gara Vasporagan nan deema
fuula durattis isaan qunnama.

1129
02:05:12,150 --> 02:05:13,806
garuu...

1130
02:05:13,830 --> 02:05:17,586
Garuu Alp eeguun qaba
Arslan gara gosaatti deebi'uuf.

1131
02:05:17,610 --> 02:05:18,996
Asirraa deemuu hin danda'u.

1132
02:05:19,020 --> 02:05:21,366
Waan ta'e dhaga'e.

1133
02:05:21,390 --> 02:05:25,656
Ifa ta’uun isaa hin oolu
taatee kun soba guutuu ta’uu isaa.

1134
02:05:25,680 --> 02:05:30,340
Waan hin danda'amneef
namni kamiyyuu waan akkasii hojjechuuf.

1135
02:05:46,490 --> 02:05:49,146
Malware ammas badeera.

1136
02:05:49,170 --> 02:05:51,826
Akcha bilbiluu dhiisaa
hamaa kan qabu, Karaja.

1137
02:05:51,850 --> 02:05:55,916
Haadhaa fi abbaan koo akka gaariitti argatu
obboleessa koo yeroo dheeraa dura.

1138
02:05:55,940 --> 02:05:57,796
Yoo keessa jirti hin jenne ta'e
nama biraa wajjin jaalala...

1139
02:05:57,820 --> 02:06:01,106
Cidha isaanii asitti raawwanne.

1140
02:06:01,130 --> 02:06:02,886
Ilaaluu.

1141
02:06:02,910 --> 02:06:08,400
Aadde Akchaan akka taate ni mul'ata
jaalala kaafiroota keessaa tokkoon.

1142
02:06:22,780 --> 02:06:25,676
Yaa haadha "Akin Ai"!

1143
02:06:25,700 --> 02:06:27,996
Karajaa!

1144
02:06:28,020 --> 02:06:30,366
tole? Fayyaa jirtaa?

1145
02:06:30,390 --> 02:06:33,306
-Homtuu hin taane, .
mitiiree? Lakki lakki ani gaarii dha.

1146
02:06:33,330 --> 02:06:36,176
Ani gaarii dha, garuu ni ta'uu isaa haa ilaallu
erga isa argitee booda nagaa ta'aa?

1147
02:06:36,200 --> 02:06:39,456
Erga maal argee booda? Maal
jettaa intala koo?

1148
02:06:39,480 --> 02:06:43,606
Ana waliin kottu, na waliin kottu!
eessa deemta? Dursa natti himi.

1149
02:06:43,630 --> 02:06:46,306
Yeroo hundumaa akkas turte
Aadde Akshtaa ittisuuf.

1150
02:06:46,330 --> 02:06:46,986
kottu.

1151
02:06:47,010 --> 02:06:49,796
Kottaa kan keessan qabattanii ilaalaa
ija waan hojjettu.

1152
02:06:49,820 --> 02:06:51,266
Dhiisi intala koo.

1153
02:06:51,290 --> 02:06:52,916
Dhaabi, dhaabi.

1154
02:06:52,940 --> 02:06:54,996
tasgabbaa'aa.

1155
02:06:55,020 --> 02:06:58,436
-Ariifadhu si kadhadha. Yaa Rabbi!

1156
02:06:58,460 --> 02:07:02,750
Ati akkan fiigu na goota, .
intala koo. Fiigi, fiigi.

1157
02:07:15,520 --> 02:07:19,030
Balbaloota banaa.

1158
02:07:52,250 --> 02:07:53,510
Na hin tolchiin
aariidhaan. Deemuun hin danda'amu.

1159
02:07:53,530 --> 02:07:54,986
Atis dhufti.

1160
02:07:55,010 --> 02:07:58,000
yerosuma.

1161
02:08:02,100 --> 02:08:05,196
Tole, achumaan koottaa. Kottu.

1162
02:08:05,220 --> 02:08:06,066
As kottu.

1163
02:08:06,090 --> 02:08:08,886
Maaliif raashiniin hin arganne
karavaniin ammallee dhufe, Oktay?

1164
02:08:08,910 --> 02:08:11,066
Nuti ilaalaa jirra
fuulduratti itti dabarsaa yaa obbo.

1165
02:08:11,090 --> 02:08:13,166
Silaa amma dhufuu qabda turte.

1166
02:08:13,190 --> 02:08:15,886
Loltuu tokko gara
daandii konkolaataa battalumatti.

1167
02:08:15,910 --> 02:08:19,500
Haala ishee beekuufis.

1168
02:08:35,880 --> 02:08:36,846
Gooftaa koo.

1169
02:08:36,870 --> 02:08:40,260
Gurbaan kun kan...
hogganaa karavaanii.

1170
02:08:47,820 --> 02:08:50,876
Loltoonni koo...
kaampii sana marsee ture.

1171
02:08:50,900 --> 02:08:54,776
Namni hin seenu, bahus hin jiru
hayyama koo malee.

1172
02:08:54,800 --> 02:08:59,376
Loltoonni koo hunda booji'aniiru
boolla bishaanii naannoo buufata sanaa jiru.

1173
02:08:59,400 --> 02:09:03,276
Gugee kee hin ta'u
xiyya keenya illee jalaa miliquu.

1174
02:09:03,300 --> 02:09:06,156
Yookaan kaampii fudhachuu...

1175
02:09:06,180 --> 02:09:10,366
Yookaan beelaan du'u
achittis dheebuu.

1176
02:09:10,390 --> 02:09:16,280
Bulchaa Oromiyaa irraa
Vaasporaagan, Roomaanoos Diyoojenes.

1177
02:09:50,290 --> 02:09:53,696
Guyyaa meeqa bishaanii fi kan
dhiyeessii nuti qabnu nuuf gahaa yaa Aktay?

1178
02:09:53,720 --> 02:09:58,860
Bishaan fi kan hafe
rizqiin guyyaa tokko qofa, obbo.

1179
02:10:08,550 --> 02:10:10,046
beela...

1180
02:10:10,070 --> 02:10:11,826
Akkasumas kan...

1181
02:10:11,850 --> 02:10:15,750
Dheebuu, Nestor.

1182
02:10:16,320 --> 02:10:20,036
Nama waan hunda akka hojjetu taasisa.

1183
02:10:20,060 --> 02:10:25,406
Dursa narviin ni manca’a.

1184
02:10:25,430 --> 02:10:28,246
Kana booda falmiin uuma.

1185
02:10:28,270 --> 02:10:30,076
Akkasumas kan...

1186
02:10:30,100 --> 02:10:32,776
du’a namootaa.

1187
02:10:32,800 --> 02:10:39,770
Humna akka of biraa fidde nan barbaada
akkasumas daandii gara Vasporagan geessu hunda dhoosuu.

1188
02:10:40,660 --> 02:10:43,656
Dandeettii dhabuu Yanaal malees
oduu kana nama kamiyyuu beeksisuudhaaf...

1189
02:10:43,680 --> 02:10:49,776
Namni akka dhufu hin barbaadu
akkasumas waa’ee kaampii sanaa beekuu.

1190
02:10:49,800 --> 02:10:51,156
Yaada?

1191
02:10:51,180 --> 02:10:54,670
Ajaja kee yaa obbo.

1192
02:11:13,420 --> 02:11:15,506
Abdiin qaba...

1193
02:11:15,530 --> 02:11:19,226
Atillee akka
mata jabeessa akka Alp Arslan?

1194
02:11:19,250 --> 02:11:21,836
Yaa Ibraahim...

1195
02:11:21,860 --> 02:11:25,090
..."argame".

1196
02:11:27,180 --> 02:11:32,056
Maal osoo dhugaan gonkumaa hin baane fi
mana hidhaa sana keessaa gonkumaa bahuu hin dandeenye?

1197
02:11:32,080 --> 02:11:35,926
Alp Arslan illee ni injifata
rakkoo kana yoo Waaqayyo fedhe.

1198
02:11:35,950 --> 02:11:39,706
Moo kan isaa hin amanattu
sammuu fi humna qabaachuu?

1199
02:11:39,730 --> 02:11:41,586
Isa nan amana.

1200
02:11:41,610 --> 02:11:44,566
Isa nan amana, Alpagot, .
eenyuyyuu caalaa.

1201
02:11:44,590 --> 02:11:47,920
Haa ta'u malee, sodaadheera.

1202
02:11:49,050 --> 02:11:50,626
Hin sodaatinaa.

1203
02:11:50,650 --> 02:11:52,776
jechuun himate.

1204
02:11:52,800 --> 02:11:56,750
Akka ta'u beekamaadha
gara mirgaatti ba’aa.

1205
02:12:00,680 --> 02:12:04,930
Akka isaan nu hin argineef gadi bu'aa.

1206
02:12:05,270 --> 02:12:06,376
Ilaaluu.

1207
02:12:06,400 --> 02:12:08,066
Ija keessan keessa ilaalaa.

1208
02:12:08,090 --> 02:12:12,370
Akkamitti qulqulluu jijjiirta
ilma kaafiraa waliin ilaala.

1209
02:12:42,770 --> 02:12:44,086
nu fayyise.

1210
02:12:44,110 --> 02:12:48,840
Namni dhaga'u jiraa
sagalee koo? nu gargaaraa.

1211
02:12:49,410 --> 02:12:52,960
iyyuudhaan].

1212
02:12:59,950 --> 02:13:02,336
Mee nu gargaaraa.

1213
02:13:02,360 --> 02:13:06,846
Asirraa nu baasi. Maaloo.

1214
02:13:06,870 --> 02:13:08,346
Maaloo, akka nu gargaartan isin kadhadha.

1215
02:13:08,370 --> 02:13:09,916
nu gargaaraa.

1216
02:13:09,940 --> 02:13:12,736
Asirraa nu baasi.

1217
02:13:12,760 --> 02:13:16,490
Mee nu gargaaraa.

1218
02:14:41,090 --> 02:14:42,066
Yaa waaqa koo maali kun?

1219
02:14:42,090 --> 02:14:45,210
Waaqayyoof galata galchi.

1220
02:14:59,510 --> 02:15:02,086
Nyaata hamma sanaa fi
bishaan eenyutu gahaa ture?

1221
02:15:02,110 --> 02:15:04,056
Obbo "Yanaal" hin dhageenye?

1222
02:15:04,080 --> 02:15:05,990
Hanga marfamuutti
kaafiroonni ni cabe...

1223
02:15:06,010 --> 02:15:08,666
Bishaanii fi nyaata irraa qusanna.

1224
02:15:08,690 --> 02:15:11,396
Ni laaffina yoo
akkanatti itti fufna.

1225
02:15:11,420 --> 02:15:13,956
Haala sana keessatti akkamitti ta'a
kaafiroota injifanna?

1226
02:15:13,980 --> 02:15:17,040
Kottu.

1227
02:15:26,500 --> 02:15:29,356
Kan erguu dandeenyaa
mana fincaanii gargaarsa gaafachuuf?

1228
02:15:29,380 --> 02:15:31,466
Gugee rukutan
yeroo hunda xiyya waliin.

1229
02:15:31,490 --> 02:15:35,290
Of eeggannoo godhaniiru
gargaarsa gaafachuu miti.

1230
02:15:38,170 --> 02:15:42,810
Namni si oolchuu hin danda'u.

1231
02:15:44,870 --> 02:15:48,676
Akkasumaan hin eeginaa...

1232
02:15:48,700 --> 02:15:51,770
Yaa argadhu.

1233
02:16:28,470 --> 02:16:30,596
nu gargaaraa.

1234
02:16:30,620 --> 02:16:34,400
Asirraa nu baasi.

1235
02:16:34,910 --> 02:16:38,030
Asirraa nu baasi.

1236
02:17:20,670 --> 02:17:22,956
dhuma daandii...

1237
02:17:22,980 --> 02:17:26,260
Yaa Amiira Buuzaan.

